ادارتی پالیسی
صحت کی معلومات کے لیے ضروری ہے کہ آپ دیکھ سکیں کہ اسے کس نے لکھا، یہ کس پر مبنی ہے، اور آخری بار کب جانچی گئی۔ یہ وہ اصول ہیں جن پر ہم عمل کرتے ہیں۔
1. ذمہ دار کون ہے
ایڈیٹر Knut Whist کے پاس تمام مواد کی ادارتی ذمہ داری ہے اور وہی فیصلہ کرتے ہیں کہ کیا شائع ہوتا ہے۔ ناشر Desken AS، Org.nr. NO 984 358 202 MVA ہے۔
طبی نظرثانی کنندہ: بھرتی جاری ہے۔ ہم طبی مواد پر نظرثانی کے لیے ایک ڈاکٹر، ذیابیطس نرس یا کلینیکل ڈائٹیشن سے رابطہ کرنے پر کام کر رہے ہیں۔ جب تک یہ نہیں ہوتا، مواد پر صحت کے عملے نے نظرثانی نہیں کی ہے، اور ہم یہ صاف بتاتے ہیں۔ اگر آپ ذیابیطس کی مہارت رکھنے والے صحت کے پیشہ ور ہیں اور دلچسپی رکھتے ہیں، تو ہم سے رابطہ کریں۔
2. مضامین کیسے لکھے جاتے ہیں
مضامین diabetestype2.no کی AI ادارتی ٹیم لکھتی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ تحقیق، ذرائع کو جمع کرنے اور مسودہ لکھنے کے لیے مصنوعی ذہانت (artificial intelligence) کو ایک ٹول کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، ایڈیٹر کی رہنمائی اور کنٹرول میں۔ ایڈیٹر ہر مضمون کو شائع کرنے سے پہلے پڑھتے ہیں، ذرائع جانچتے ہیں اور منظوری دیتے ہیں۔ ہم یہ ہر مضمون کی بائی لائن میں کھل کر بتاتے ہیں، کیونکہ ہمارا ماننا ہے کہ آپ کو یہ جاننے کا حق ہے۔
3. ذرائع کی شرائط
- ہر حقیقت کا دعویٰ ادارتی یا پیشہ ورانہ ذمہ داری والے نام والے ذریعے تک پہنچایا جا سکنا چاہیے، اور ذرائع ہر مضمون کے نیچے دیے جاتے ہیں۔
- طبی دعوے Helsedirektoratet (ناروے کا محکمۂ صحت)، Helsenorge (سرکاری صحت پورٹل)، Folkehelseinstituttet (ناروے کا ادارۂ صحتِ عامہ)، NHI.no، Diabetesforbundet (ناروے کی ذیابیطس ایسوسی ایشن)، Noklus اور Store medisinske leksikon سے آتے ہیں۔
- حقوق اور نرخ Helfo، NAV، Statens vegvesen (محکمۂ شاہراہ)، Lovdata اور Diabetesforbundet سے آتے ہیں، اور سال کے ساتھ بتائے جاتے ہیں۔
- غذائیت کے اعداد و شمار Matvaretabellen (ناروے کا فوڈ ٹیبل، Mattilsynet) سے آتے ہیں اور حصے کی مقدار کے ساتھ بتائے جاتے ہیں۔
- ہم صحت کے دعووں کے لیے تجارتی ویب سائٹس، سوشل میڈیا، گمنام ذرائع یا Wikipedia استعمال نہیں کرتے۔
4. ترجمہ
اردو ایڈیشن کا ترجمہ نارویجن اصل سے وہی ادارتی ٹیم کرتی ہے۔ حقائق، اعداد و شمار اور انتباہات ایک جیسے رکھے جاتے ہیں۔ ذرائع نارویجن صفحات ہی رہتے ہیں۔ جہاں کسی نارویجن لفظ کا اردو میں کوئی برابر کا لفظ نہیں، ہم نارویجن لفظ کو اردو وضاحت کے ساتھ رکھتے ہیں۔ فرق کی صورت میں نارویجن اصل لاگو ہوتا ہے۔
5. ہم کیا نہیں کرتے
ہم ذاتی مشورہ نہیں دیتے، دواؤں، خوراکوں (doses) یا ڈائٹس کی سفارش نہیں کرتے، اور کسی خاص پروڈکٹ کو علاج کے طور پر پیش نہیں کرتے۔ تمام مضامین میں یہ انتباہ ہوتا ہے کہ خوراک، سرگرمی اور دوا میں تبدیلیاں ڈاکٹر کے ساتھ مل کر کرنی چاہئیں۔
6. اپ ڈیٹس
ہر مضمون آخری اپ ڈیٹ کی تاریخ دکھاتا ہے۔ نرخوں اور قواعد کے بارے میں مضامین پر سال کے شروع میں نظرثانی کی جاتی ہے جب ریاستی بجٹ لاگو ہوتا ہے، اور ورنہ جب ذرائع بدلتے ہیں۔ طبی مضامین پر نظرثانی تب کی جاتی ہے جب Helsedirektoratet کا رہنما اصول اپ ڈیٹ ہوتا ہے۔
7. تصحیح
اگر آپ کو کوئی غلطی ملے، تو ہمیں بتائیں۔ ہم تصدیق ہوتے ہی تصحیح کرتے ہیں اور تاریخ اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ بڑی غلطیاں مضمون میں نظر آنے والے نوٹ کے ساتھ درست کی جاتی ہیں۔
8. آزادی اور مالی معاملات
سائٹ کا خرچ Google AdSense کے اشتہارات سے چلتا ہے۔ Google اشتہارات کو خود بخود منتخب کرتا اور لگاتا ہے۔ ہم اشتہار دینے والوں کا انتخاب نہیں کرتے، ہم جو لکھتے ہیں اس پر ان کا کوئی اثر نہیں ہے، اور کوئی اشتہار ہماری سفارش نہیں ہے۔ ہمیں دوا ساز کمپنیوں، آلات فراہم کرنے والوں یا خوراک بنانے والوں سے کوئی پیسہ نہیں ملتا۔ ہم Kulinarisk.no اور Erken آرکائیو پر ترکیبوں کے لنک دیتے ہیں، جنہیں Desken AS بھی چلاتی ہے۔ یہ ہر لنک پر بتایا جاتا ہے۔
9. پرائیویسی
Google AdSense کے اشتہارات کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہیں۔ ہم کسی اور کام کے لیے کوکیز استعمال نہیں کرتے۔ جو آپ رابطہ فارم یا نیوز لیٹر سائن اپ میں بھیجتے ہیں، اسے پرائیویسی نوٹس میں بتائے گئے طریقے سے سنبھالا جاتا ہے۔