السياسة التحريرية
المعلومات الصحية تتطلب أن تعرف من كتبها، وعلى أي أساس بُنيت، ومتى رُوجعت آخر مرة. هذه هي القواعد التي نلتزم بها.
1. من المسؤول
المحرر Knut Whist يتحمل المسؤولية التحريرية عن كل المحتوى وهو من يقرر ما يُنشر. الناشر هو Desken AS، Org.nr. NO 984 358 202 MVA.
المراجع الطبي: التعيين جارٍ. نعمل على التواصل مع طبيب أو ممرض/ممرضة سكري أو اختصاصي تغذية سريرية لمراجعة المحتوى الطبي. وحتى يتم ذلك، لم يراجع المحتوى عاملون في الصحة، ونذكر ذلك بوضوح. إذا كنت من العاملين في الصحة ولديك خبرة في السكري وتهتم بذلك، تواصل معنا.
2. كيف تُكتب المقالات
يكتب المقالات فريق التحرير بالذكاء الاصطناعي في diabetestype2.no. وهذا يعني أن الذكاء الاصطناعي (artificial intelligence) يُستخدم كأداة في البحث وجمع المصادر وكتابة المسودات، بتوجيه المحرر وتحت إشرافه. يقرأ المحرر كل مقال قبل النشر، ويتحقق من المصادر، ويوافق عليه. نذكر ذلك صراحةً في سطر التأليف في كل مقال، لأننا نرى أن من حقك أن تعرف.
3. شروط المصادر
- يجب أن يمكن إرجاع كل ادعاء واقعي إلى مصدر مسمّى يتحمل مسؤولية تحريرية أو مهنية، وتُذكر المصادر في أسفل كل مقال.
- الادعاءات الطبية مأخوذة من Helsedirektoratet (مديرية الصحة النرويجية)، Helsenorge (البوابة الصحية الرسمية)، Folkehelseinstituttet (المعهد النرويجي للصحة العامة)، NHI.no، Diabetesforbundet (الجمعية النرويجية للسكري)، Noklus وStore medisinske leksikon.
- الحقوق والمبالغ مأخوذة من Helfo، NAV، Statens vegvesen (إدارة الطرق العامة)، Lovdata وDiabetesforbundet، وتُذكر مع السنة.
- الأرقام الغذائية مأخوذة من Matvaretabellen (جدول الأغذية النرويجي، Mattilsynet) وتُذكر مع حجم الحصة.
- لا نستخدم المواقع التجارية أو وسائل التواصل الاجتماعي أو المصادر المجهولة أو Wikipedia للادعاءات الصحية.
4. الترجمة
تُترجم النسخة العربية عن الأصل النرويجي بواسطة فريق التحرير نفسه. تُحفظ الحقائق والأرقام والتنبيهات كما هي. وتبقى المصادر صفحات نرويجية. وحيث لا يوجد مقابل عربي لكلمة نرويجية، نُبقي الكلمة النرويجية مع شرح بالعربية. في حال الاختلاف، يسري الأصل النرويجي.
5. ما لا نقوم به
لا نقدّم نصائح شخصية، ولا نوصي بأدوية أو جرعات (doses) أو حميات، ولا نقدّم أي منتج بعينه كعلاج. تحتوي جميع المقالات على تنبيه بأن التغييرات في الغذاء والنشاط والأدوية يجب أن تتم بالتشاور مع الطبيب.
6. التحديثات
يعرض كل مقال تاريخ آخر تحديث. تُراجَع المقالات المتعلقة بالمبالغ والقواعد في بداية السنة عند دخول ميزانية الدولة حيز التنفيذ، وفي غير ذلك عندما تتغير المصادر. وتُراجَع المقالات الطبية عندما يُحدِّث Helsedirektoratet الدليل الإرشادي.
7. التصحيحات
إذا وجدت خطأ، أخبرنا. نصحّح فور التحقق ونحدّث التاريخ. الأخطاء الكبيرة تُصحَّح مع ملاحظة ظاهرة في المقال.
8. الاستقلالية والتمويل
يُموَّل الموقع بإعلانات من Google AdSense. تختار Google الإعلانات وتضعها تلقائيًا. نحن لا نختار المعلنين، ولا تأثير لهم على ما نكتبه، والإعلان ليس توصية منا. لا نتلقى أي أموال من شركات الأدوية أو موردي الأجهزة أو منتجي الأغذية. نضع روابط إلى وصفات على Kulinarisk.no وأرشيف Erken، وهما موقعان تديرهما Desken AS أيضًا. ويُذكر ذلك عند كل رابط.
9. الخصوصية
تستخدم إعلانات Google AdSense ملفات تعريف الارتباط (cookies) وتقنيات مشابهة. ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لأي غرض آخر. ما ترسله عبر نموذج الاتصال أو الاشتراك في النشرة البريدية يُعالَج كما هو موضح في إشعار الخصوصية.