ڕاگەیاندنی بەرپرسیارێتی، مافی لەبەرگرتنەوە و مەرجەکان
پێش ئەوەی زانیارییەکانی ئەم ماڵپەڕە بەکاربهێنیت ئەمە بخوێنەوە. ئەگەر جیاوازییەک هەبوو، وەشانە نەرویجییەکە جێبەجێ دەکرێت.
1. بڵاوکەرەوە
شەکرەی جۆری 2 لە نەرویج (diabetestype2.no) هی کۆمپانیای Desken ASیە، Org.nr. NO 984 358 202 MVA، کە بەڕێوەی دەبات. سەرنووسەری بەرپرس Knut Whistە. هەموو بابەتەکان لەلایەن سەرنووسەر Knut Whist و دەستەی نووسەرانی زیرەکیی دەستکردی diabetestype2.no دەنووسرێن. ماڵپەڕەکە سەربەخۆیە و سەر بە دەسەڵاتەکانی تەندروستی، Diabetesforbundet (کۆمەڵەی شەکرەی نەرویج) یان هیچ کام لەو سەرچاوانە نییە کە بەستەری بۆیان هەیە.
2. ئامۆژگاریی پزیشکی نییە
هەموو ناوەڕۆکی ماڵپەڕەکە، لەوانە بابەت، خشتە، ژمارە، پرسیار و وەڵام و بەستەرەکان، زانیاریی گشتییە بۆ مەبەستی فێرکردن. ئامۆژگاریی پزیشکی، دەستنیشانکردن، چارەسەر یان ڕاسپاردە نییە، و پەیوەندییەکی پزیشک و نەخۆش دروست ناکات. ناوەڕۆکەکە لەلایەن کارمەندانی تەندروستییەوە نەنووسراوە کە بەرپرسی چارەسەری تۆ بن، و ڕەچاوی تەندروستی، دەرمان یان بارودۆخی تایبەتی ترت ناکات.
3. گۆڕانکاری لە شێوازی ژیان و چارەسەردا دەبێت لەگەڵ پزیشک بکرێت
شەکرەی جۆری 2 (type 2 diabetes) بە شێوەی تاکەکەسی چارەسەر دەکرێت. ئەو هەنگاوانەی بۆ کەسێک گونجاون دەکرێت بۆ کەسێکی تر نەگونجاو یان مەترسیدار بن، بەتایبەتی کاتێک ئینسولین (insulin) یان دەرمانی تری دابەزێنەری شەکری خوێن بەکار دەهێنرێت، یان لەگەڵ نەخۆشیی گورچیلە، نەخۆشیی دڵ، سکپڕی یان هەر نەخۆشییەکی تر.
بۆیە پێویستە هەمیشە پێش ئەمانە ڕاوێژ بە fastlege (پزیشکی خێزان) یان کارمەندێکی تری شارەزای تەندروستی بکەیت:
- بە شێوەیەکی گەورە خۆراکەکەت بگۆڕیت، ڕژێمێک دەست پێ بکەیت، یان کالۆری کەم بکەیتەوە
- چالاکیی جەستەیی دەست پێ بکەیت، زیادی بکەیت یان بیگۆڕیت
- دەرمان، تەواوکەر یان چارەسەری گیایی دەست پێ بکەیت، ژەمەکەی (dose) بگۆڕیت یان بیوەستێنیت
- هەوڵی کەمکردنەوەی کێش یان گەیشتن بە هێوربوونەوە (remission) بدەیت
- بڕیار دەربارەی مۆڵەتی شۆفێری، کار یان کاروباری تر بدەیت کە تەندروستیت کاریان تێ دەکات
داواکردنی یارمەتیی پزیشکی دوا مەخە، چارەسەرەکەت مەوەستێنە، و بەهۆی شتێکەوە کە لێرە خوێندووتەتەوە دەست لە داواکردنی یارمەتی هەڵمەگرە.
4. یارمەتیی کتوپڕ
لە کاتی نەخۆشیی توند یان دۆخێکی مەترسیدار بۆ ژیان، پەیوەندی بە 113 بکە. بۆ گەیشتن بە پزیشک لە دەرەوەی کاتی کاری fastlege، پەیوەندی بە legevakt (فریاکەوتنی پزیشکی) بکە لە ژمارە 116 117.
5. وردی و نوێکردنەوە
هەوڵ دەدەین ناوەڕۆکەکە ڕاست بێت و لەسەر سەرچاوە فەرمییە نەرویجییەکان بنیات نرابێت، و هەموو بابەتێک بەرواری دوایین نوێکردنەوە و ئەو سەرچاوانەی بەکارهاتوون دەڵێت. ڕێنمایی، یاسا، بڕە پارە و مەرجەکانی پشتگیری دەگۆڕێن. گەرەنتی ناکەین کە ناوەڕۆکەکە هەموو کاتێک تەواو، نوێ یان بێ هەڵە بێت. ئەگەر ناکۆکی هەبوو، هەمیشە سەرچاوە فەرمییەکە جێبەجێ دەکرێت. پێش ئەوەی هەنگاو بنێیت، هەمیشە لە Helsenorge (دەروازەی فەرمیی تەندروستی)، Helsedirektoratet (بەڕێوەبەرایەتیی تەندروستیی نەرویج) یان پزیشکەکەت پشتڕاستی بکەرەوە. وەشانی کوردی وەرگێڕانە؛ دەقە ڕەسەنە نەرویجییەکە بنەمایە.
6. بەستەری دەرەکی
ماڵپەڕەکە بەستەر بۆ ماڵپەڕی دەرەکی دادەنێت. Desken AS هیچ دەسەڵاتێکی بەسەر ناوەڕۆک، بەردەستبوون یان شێوازی پاراستنی تایبەتمەندیی ئەو ماڵپەڕانەدا نییە، و هیچ بەرپرسیارێتییەکیان ناگرێتە ئەستۆ.
7. سنووری بەرپرسیارێتی
بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە لەسەر بەرپرسیارێتیی خۆتە. تا ئەو ڕادەیەی یاسای جێبەجێکراو ڕێگە دەدات، Desken AS هەموو بەرپرسیارێتییەک ڕەت دەکاتەوە بۆ هەر زیان، زەرەر، خراپبوونی تەندروستی یان تێچوونێک، ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ، کە لە بەکارهێنان یان پشتبەستن بە ناوەڕۆکی ماڵپەڕەکە، یان لە نەتوانینی گەیشتن پێی، دروست دەبێت. ئەمە جێبەجێ دەکرێت بێ گوێدانە ئەوەی ئایا Desken AS ئاگادار کراوەتەوە لە ئەگەری ڕوودانی زیانێکی وا یان نا.
8. تایبەتمەندی
ماڵپەڕەکە هیچ چوونەژوورەوەیەکی بەکارهێنەری نییە. ڕیکلامەکان لە ڕێگەی Google AdSenseەوە دێن، کە کووکی (cookies) و تەکنەلۆژیای هاوشێوە بەکار دەهێنێت بۆ پیشاندان و پێوانی ڕیکلام، سنووردارکردنی ئەوەی چەند جار هەمان ڕیکلام دەبینیت، و لەوانەیە گونجاندنیان لەگەڵ حەزەکانتدا. یەکەم جار کە لە ناوچەی ئابووریی ئەورووپا (EEA)، بەریتانیا یان سویسرا سەردانی ماڵپەڕەکە دەکەیت، Google پێش بەکارهێنانی کووکی بۆ ڕیکلامی تایبەتکراو داوای ڕەزامەندیت لێ دەکات. ئەگەر ڕەتی بکەیتەوە، تەنها ئەو ڕیکلامانە دەبینیت کە بۆ تۆ تایبەت نەکراون. دەتوانیت هەر کاتێک بێت هەڵبژاردنەکەت بگۆڕیت لە ڕێگەی بەستەری ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندی و کووکی کە Google لەسەر پەڕەکە پیشانی دەدات. Google ئەم زانیارییانە بەپێی سیاسەتەکانی خۆی مامەڵە دەکات، بڕوانە Google چۆن کووکی لە ڕیکلامدا بەکار دەهێنێت. دەتوانیت ڕیکلامی تایبەتکراو لە ڕێکخستنەکانی ڕیکلامی Googleدا بکوژێنیتەوە. ئێمە کووکی بۆ هیچ مەبەستێکی تر بەکار ناهێنین. بۆ ئاماری سەردانکەران Vercel Web Analytics بەکار دەهێنین، کە سەردانی پەڕەکان دەژمێرێت بێ کووکی (cookies) و بێ پاشەکەوتکردنی ناونیشانی IPەکەت یان هەر زانیارییەکی تر کە بتوانرێت بە تۆوە ببەسترێتەوە. جگە لەوەش، ئێمە خۆمان سەردانی پەڕەکان دەژمێرین، ئەویش بێ کووکی: تەنها پەڕەکە، زمانەکە، بەروار و ئەو ماڵپەڕەی لێیەوە هاتوویت، ئەگەر هەبێت، هەڵدەگرین. ئەو زانیارییە کەسییانەی مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین تەنها ئەوانەن کە خۆت لە ڕێگەی فۆرمی پەیوەندی (ناو، ئیمەیڵ، نامە)، بەشداریکردن لە هەواڵنامە (ئیمەیڵ) و فۆرمی ئەزموون (ناو یان ناوی خوازراو، ئیمەیڵ، دەق) دەینێریت. فۆرمەکان لە ڕێگەی خزمەتگوزاریی Web3Formsەوە دەگەنە ئیمەیڵەکەمان. کۆپییەک لە بنکەدراوێکی Supabase لە یەکێتیی ئەورووپا (ستۆکهۆڵم) هەڵدەگیرێت، کە تەنها دەستەی نووسەران دەستیان پێی دەگات. نامەکانی پەیوەندی تەنها بۆ وەڵامدانەوەی تۆ بەکار دەهێنرێن و کاتێک بابەتەکە تەواو بوو دەسڕدرێنەوە (بەرژەوەندیی ڕەوا، مادەی 6(1)(f)ی GDPR). هەواڵنامە تەنها بە ڕەزامەندیی تۆ دەنێردرێت (مادەی 6(1)(a))؛ ناونیشانەکەت لەگەڵ کەس بەش ناکرێت و کاتێک بەشداری هەڵدەوەشێنیتەوە دەسڕدرێتەوە. ئەزموونەکان تەنها بە ڕەزامەندیی تۆ بڵاو دەکرێنەوە، سەرەتا خۆت دەقەکە دەخوێنیتەوە، و دەتوانیت هەر کاتێک ڕەزامەندییەکەت بکێشیتەوە. دەتوانیت بە پەیوەندیکردن بە Desken ASەوە داوای بینین یان سڕینەوەی زانیارییەکانت بکەیت. زانیاری دەربارەی تەندروستیت لە فۆرمەکاندا مەنووسە.
9. مافی لەبەرگرتنەوە
© 2026 Desken AS. هەموو مافەکان پارێزراون. دەق، پێکهاتە و کۆکردنەوەی ناوەڕۆکی diabetestype2.no بە یاسای مافی دانەری نەرویج پارێزراون. وەرگرتنی بەشێک ڕێگەپێدراوە بە ئاماژەدان بە سەرچاوە و بەستەر. ئەو سەرچاوانەی بەستەریان بۆ دانراوە، هی بڵاوکەرەوەکانی خۆیانن.
لەبەرگرتنەوە، دووبارە بەرهەمهێنانەوە، گۆڕین یان بڵاوکردنەوەی هەموو ناوەڕۆکەکە یان بەشی گەورەی بێ ڕەزامەندیی نووسراوی Desken AS ڕێگەپێنەدراوە. ئەمە کۆکردنەوەی خۆکار بۆ بەکارهێنانەوەی بازرگانیش دەگرێتەوە. وەرگرتنی بەشی کورت ڕێگەپێدراوە بە ئاماژەدان بە سەرچاوە و بەستەر بۆ پەڕەکە، بەپێی مادەی 29ی یاسای مافی دانەری نەرویج. پرسیار دەربارەی بەکارهێنانەوە ئاڕاستەی Desken AS بکە.
10. یاسای جێبەجێکراو
ئەم مەرجانە ملکەچی یاسای نەرویجن.