Застереження, авторські права та умови

Прочитайте це, перш ніж користуватися інформацією на сайті. У разі розбіжностей чинною є норвезька версія.

1. Видавець

Діабет 2 типу в Норвегії (diabetestype2.no) належить і ведеться Desken AS, Org.nr. NO 984 358 202 MVA. Відповідальним редактором є Knut Whist. Усі статті пише редактор Knut Whist разом із редакцією ШІ diabetestype2.no. Сайт є незалежним і не пов’язаний з органами охорони здоров’я, Diabetesforbundet (Норвезька діабетична асоціація) чи будь-яким із джерел, на які він посилається.

2. Це не медична порада

Увесь зміст сайту, включно зі статтями, таблицями, цифрами, запитаннями й відповідями та посиланнями, є загальною інформацією освітнього характеру. Він не є медичною порадою, діагнозом, лікуванням чи рекомендацією і не створює відносин лікар–пацієнт. Матеріали не написані медичним персоналом, відповідальним за ваше лікування, і не враховують вашого стану здоров’я, ваших ліків чи інших індивідуальних обставин.

3. Зміни способу життя та лікування узгоджуйте з лікарем

Діабет 2 типу лікують індивідуально. Те, що правильно для однієї людини, може бути недоречним або небезпечним для іншої, особливо при застосуванні інсуліну чи інших ліків, що знижують цукор у крові, при хворобі нирок, хворобі серця, під час вагітності або при іншому захворюванні.

Тому завжди консультуйтеся зі своїм fastlege (сімейним лікарем) або іншим кваліфікованим медичним працівником, перш ніж:

Не відкладайте, не припиняйте і не відмовляйтеся від медичної допомоги через щось, що ви тут прочитали.

4. Допомога в невідкладних випадках

При гострому захворюванні або загрозі життю телефонуйте 113. Щоб звернутися до лікаря поза робочими годинами вашого fastlege, телефонуйте до legevakt (невідкладна допомога) за номером 116 117.

5. Точність та оновлення

Ми дбаємо про те, щоб зміст був правильним і ґрунтувався на норвезьких офіційних джерелах, а кожна стаття вказує дату останнього оновлення та використані джерела. Рекомендації, правила, ставки та умови відшкодування змінюються. Ми не гарантуємо, що зміст у будь-який момент є повним, актуальним або вільним від помилок. У разі суперечності завжди чинним є офіційне джерело. Перш ніж діяти, завжди перевіряйте на Helsenorge (державний портал охорони здоров’я), у Helsedirektoratet (Норвезький директорат охорони здоров’я) або у свого лікаря. Українська версія є перекладом; норвезький оригінал є обов’язковим.

6. Зовнішні посилання

Сайт посилається на зовнішні вебсайти. Desken AS не контролює їхній зміст, доступність чи практики щодо конфіденційності і не несе за них відповідальності.

7. Обмеження відповідальності

Ви користуєтеся сайтом на власний ризик. У межах, дозволених чинним законодавством, Desken AS не несе жодної відповідальності за втрати, шкоду, погіршення стану здоров’я чи витрати, прямі або непрямі, що виникли внаслідок використання змісту сайту, покладання на нього або відсутності доступу до нього. Це стосується незалежно від того, чи Desken AS було повідомлено про можливість такої втрати.

8. Конфіденційність

Сайт не має функції входу. Рекламу показує Google AdSense, який використовує файли cookie та подібні технології, щоб показувати й вимірювати рекламу, обмежувати, як часто ви бачите те саме оголошення, і, можливо, підлаштовувати її під ваші інтереси. Під час першого відвідування з ЄЕЗ, Великої Британії чи Швейцарії Google просить вашої згоди, перш ніж використовувати файли cookie для персоналізованої реклами. Якщо ви відмовитеся, ви бачитимете лише рекламу, не підлаштовану під вас. Змінити свій вибір можна будь-коли через посилання на налаштування конфіденційності й файлів cookie, яке Google показує на сторінці. Google обробляє ці дані відповідно до власних правил, див. як Google використовує файли cookie в рекламі. Персоналізовану рекламу можна вимкнути в налаштуваннях реклами Google. Для жодних інших цілей ми файли cookie не використовуємо. Для статистики відвідувань ми використовуємо Vercel Web Analytics, який підраховує перегляди сторінок без файлів cookie і без збереження вашої IP-адреси чи інших даних, які можна пов’язати з вами. Крім того, ми самі рахуємо перегляди сторінок, так само без файлів cookie: зберігаємо лише сторінку, мову, дату та, якщо є, сайт, з якого ви прийшли. Персональні дані, які ми обробляємо, це ті, які ви самі надсилаєте через контактну форму (ім’я та прізвище, електронна пошта, повідомлення), підписку на розсилку (електронна пошта) та форму для досвіду (ім’я або псевдонім, електронна пошта, текст). Форми передає на нашу електронну пошту сервіс Web3Forms. Копія зберігається в базі даних Supabase в ЄС (Стокгольм), до якої має доступ лише редакція. Контактні запити ми використовуємо лише для відповіді і видаляємо після завершення справи (законний інтерес, ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). Розсилку ми надсилаємо лише за вашою згодою (ст. 6 п. 1 літ. a); адреса не передається і видаляється, коли ви відписуєтеся. Досвід ми публікуємо лише за вашою згодою, спочатку ви читаєте текст, а згоду можете відкликати в будь-який момент. Ви можете вимагати доступу до даних або їхнього видалення, звернувшись до Desken AS. Не вказуйте у формах інформацію про своє здоров’я.

9. Авторські права

© 2026 Desken AS. Усі права захищено. Тексти, структура та добірка на diabetestype2.no захищені норвезьким законом про авторське право. Цитування дозволено з посиланням на джерело. Джерела, на які є посилання, належать їхнім видавцям.

Копіювання, відтворення, обробка або публікація всього змісту чи його істотних частин без письмової згоди Desken AS заборонені. Це стосується також автоматизованого збору для комерційного повторного використання. Короткі цитати із зазначенням джерела та посиланням на відповідну сторінку дозволені згідно з § 29 норвезького закону про авторське право. Запити щодо повторного використання надсилайте до Desken AS.

10. Застосовне право

Ці умови регулюються норвезьким законодавством.

Останнє оновлення: 1 листопада 2026 р.