Khamriga iyo sonkorowga nooca 2: sonkor-dhiig hoose, karbohaydraytyada biirka iyo khamriga, iyo waxa ammaan ah
Sababta khamrigu u keeno sonkor-dhiig hoose saacado ka dib, karbohaydraytyada biirka, khamriga iyo cider-ka ee Matvaretabellen, iyo talooyinka Norway ee qiyaasta ammaan.
Macluumaad guud, maaha talo caafimaad. Isbeddelka cuntada, dhaqdhaqaaqa iyo daawooyinka la samee dhakhtarkaaga. Sii akhri. Waxaa laga turjumay asalka Norwegian. Ilaha waa bogag Norwegian ah. Xeerarka iyo qiimayaashu waxay khuseeyaan Norway.
Jawaab kooban
Khamriga lafteeda waxaa ku jira karbohaydrayt yar ama ma jiro, laakiin wax kale wuu sameeyaa: beerku wuxuu mudnaanta siiyaa burburinta khamriga, wuxuuna siidaayaa gulukoos ka yar. Sidaas darteed sonkorta dhiiggaaga waxay hoos u dhici kartaa dhawr saacadood ka dib markaad cabtay, khatartuna waxay ugu weyn tahay habeenkii. Khatartu waxay ugu sarreysaa haddii aad isticmaasho insulin ama sulfonylurea. Karbohaydraytyadu waxay ku jiraan waxa khamriga lagu qaso: biir, cider, khamri macaan, likør (khamri macaan oo culus) iyo cabitaanno gaas leh oo cabitaannada la isku qaso lagu daro. Weligaana ha ku cabbin caloosha maran.
Sababta khamrigu u keeni karo sonkor-dhiig hoose
NHI.no (bogga macluumaadka caafimaadka ee Norway) waxay sidan u sharaxday: markaad cabto, beerku wuxuu ku mashquulaa burburinta khamriga, awooddii uu sonkorta ku siidayn lahaana way yaraataa. Khamrigu wuxuu keeni karaa sonkor-dhiig hoose laga bilaabo dhawr saacadood kadib cabbitaanka, iyo ilaa 8 ilaa 12 saacadood ka dib. Diabetesforbundet (Ururka Sonkorowga ee Norway) waxay qortay in sonkorta dhiigga hoos u dhici karto ilaa 12 saacadood, dad badanina ay markii ugu horreysay dareemaan habeenkii ama subaxa xigta.
Tilmaanta sonkorowga ee Helsedirektoratet (Hay’adda Caafimaadka ee Norway) waxay sheegaysaa in khamrigu leeyahay saameyn dhexdhexaad ah oo hoos u dhigta sonkorta dhiigga, uuna keeni karo sonkor-dhiig hoose daran (hypoglykemi) dhawr saacadood ka dib. Dadka isticmaala insulin ama kiniinnada qaar ee sonkorta dhiigga hoos u dhiga waa inay tixgeliyaan inay khamriga la cunaan cunto karbohaydrayt leh, haddii loo baahdana ay yareeyaan qiyaasta daawada, iyagoo dhakhtar kala tashanaya. Haddii aad isticmaasho metformin keliya ama daaweyn cunto ku saleysan, khatarta sonkor-dhiig hoose way yar tahay, laakiin talooyinka kale wali way khuseeyaan. Wax badan ka akhriso daawooyinka keeni kara sonkor-dhiig hoose daawooyinka sonkorowga nooca 2.
Dhibaato dheeraad ah: calaamadaha sonkor-dhiig hoose iyo kuwa sakhraannimada isku si bay u eg yihiin (dawakhaad, daal, jahwareer). NHI waxay qortay in khatar jirto in sonkor-dhiig hoose loo qaato sakhraannimo khamri. U sheeg dadka aad la joogto inaad qabto sonkorow, iyo waxa ay sameeyaan haddii aad jahwareerto.
Karbohaydraytyada biirka, khamriga, cider-ka iyo cabitaannada la isku qaso
Tirooyinka waxay ka yimaadeen Matvaretabellen (shaxda cuntada Norway, Mattilsynet, 2026), waxaana loo xisaabiyay qiyaas caadi ah oo la cabbo.
| Cabitaan | Qiyaas | Karbohaydrayt |
|---|---|---|
| Pils (biir caadi ah), 4.7% | 0.5 l | 16.0 g |
| Pils, 4.7% | 0.33 l | 10.6 g |
| Biir fudud (lettøl), 2.5% | 0.5 l | 12.5 g |
| Biir, karbohaydrayt hooseeya | 0.5 l | 5.0 g |
| Biir, aan khamri lahayn | 0.5 l | 25.0 g |
| Gulløl (biir dahabi ah), 5.7% | 0.5 l | 30.5 g |
| Biir xoog leh, bokkøl, 6.5% | 0.5 l | 30.0 g |
| Biir madow, bayer iyo biirka kirismaska | 0.5 l | 20.5 g |
| Cider, macaan, 4.5% | 0.33 l | 28.1 g |
| Khamri cas, 12% | 12 cl | 0.8 g |
| Khamri cad, qallalan, 12% | 12 cl | 0.7 g |
| Khamri cad, nus-macaan ama macaan, oo ay ku jiraan kuwa xumbeeya | 12 cl | 4.1 g |
| Rosé, xumbeeya | 12 cl | 7.2 g |
| Khamri, aan alkohol lahayn | 12 cl | 4.8 g |
| Brennevin (khamri adag), 40% | 4 cl | 0.8 g |
| Likør, macaan, 21% | 4 cl | 12.0 g |
| Likør caano leh (fløtelikør), 17% | 4 cl | 9.0 g |
| Tonic | 2 dl | 18.0 g |
| Cola sonkor leh | 2 dl | 21.2 g |
| Cola, fudud (light) | 2 dl | 0 g |
Sida shaxdan loo akhriyo:
- Biirku waa isha ugu badan ee karbohaydraytyada khamriga. Nus litir pils wuxuu bixiyaa wax le’eg hal gabal rooti. Biir aan khamri lahayn wuxuu ka badan yahay pils, gulløl iyo biirka xoogga lehna waxay bixiyaan ku dhowaad laba jibbaar. Diabetesforbundet waxay biirka caadiga ah gelisaa heerka dhexe (20 ilaa 50 garaam litirkii), biirka aan khamriga lahaynna waxay la gelisaa khamriga macaan (50 ilaa 100 garaam litirkii).
- Khamri qallalan iyo alkohol saafi ah waxay bixiyaan karbohaydrayt ku dhowaad eber. Taasi macnaheedu maaha inay sonkorta dhiigga u ammaan yihiin; kaliya isla markiiba kor uma qaadaan. Hoos-u-dhaca dambe ayuu yimaadaa.
- Cabitaannada la isku qaso waxaa go’aamiya waxa lagu qaso. Gin iyo tonic oo ah 4 cl gin iyo 2 dl tonic waxay bixiyaan ku dhowaad 19 garaam karbohaydrayt, ku dhowaad dhammaantood tonic-ka ka yimaadeen. Tonic fudud ama cabitaan gaas leh oo fudud (lettbrus) waxay noqotaa wax ka yar 1 garaam. NHI waxay kula talinaysaa inaad isticmaasho cabitaanno isku-qas oo sonkor la’aan ah.
- Cider macaan iyo likør waa sarreeyaan. Dhalo yar oo cider macaan waxay bixisaa 28 garaam, likør 12 garaam 4 cl-kii.
Cabitaannada kale ka hubi xisaabiyaha karbohaydraytyada.
Intee in le’eg ayaa la aqbali karaa?
Helsedirektoratet waxay talooyinkeeda cuntada kula talinaysaa in khamri sida ugu yar loo cabbo caafimaadka dartiis, waxayna qortay inaanu jirin xad hoose oo caafimaad ahaan ammaan ah. Tilmaanta ka-hortagga cudurrada wadnaha iyo xididdada, oo khuseysa dadka badankood qaba sonkorowga nooca 2 (diabetes type 2), xadka waxay dhigtay 10 garaam khamri maalintii haweenka iyo 20 garaam ragga. Hal unug khamri waa qiyaastii 12 garaam, oo u dhiganta 33 cl pils, 12 cl khamri ama 4 cl brennevin. NHI isla taladaas ayay sonkorowga ka bixisaa: raggu yaanay ka badin laba unug, haweenkuna hal.
Tilmaanta sonkorowgu waxay ku dartaa in cabbitaanka la xaddido marka la qabo miisaan-badni, dhiig-kar iyo triglyserid sarreeya, kuwaas oo dad badan oo qaba sonkorowga nooca 2 leeyihiin. Khamrigu sidoo kale wuxuu bixiyaa kalooriyo: nus litir pils wuxuu bixiyaa ku dhowaad 200 kcal sida Matvaretabellen sheegtay, khamriguna wuxuu kordhiyaa rabitaanka cuntada.
Toddoba talo oo wax ku ool ah
- Cun ka hor iyo inta aad cabbayso. Diabetesforbundet waxay qortay inay si gaar ah muhiim u tahay in wax la cuno marka khamri la cabbayo. Dooro cunto leh borotiin, dufan iyo karbohaydraytyo tartiib u shuban.
- Ha isticmaalin insulin dheeraad ah kor-u-kaca ugu horreeya ee sonkorta dhiigga. Diabetesforbundet waxay ka digtaa in la saxo kor-u-kaca cabitaan macaan ka yimid, sababtoo ah khamrigu ka dib sonkorta dhiigga hoos u dhigaa, khatarta føling (sonkor-dhiig hoose) ayaana laba jibbaarmaysa.
- Dooro khamri qallalan, biir fudud ama biir karbohaydrayt hooseeya halkii aad ka qaadan lahayd cider macaan, gulløl iyo cabitaanno la isku qaso oo leh cabitaan gaas leh ama casiir.
- Si tartiib ah u cab, biyana la cab.
- Cabbir sonkorta dhiigga ka hor intaadan seexan, wax cunna haddii ay hooseyso ama hoos u socoto. Sariirta agteeda hayso sonkor gulukoos (druesukker) ama gabal rooti.
- Khamriga ha isku darin jimicsi adag isla fiidkaas, sida NHI sheegtay.
- Maalinta xigta waqtigaaga caadiga ah kac, cabbir sonkorta dhiigga oo quraac cun.
Kala hadal fastlege-gaaga (dhakhtarka qoyska) sida khamrigu ula socdo daawooyinkaaga gaarka ah, gaar ahaan haddii aad isticmaasho insulin ama sulfonylurea, oo ka akhriso sida loo garto oo loo daweeyo sonkor-dhiig hoose dhibaatooyinka dheeraadka ah iyo baaritaanka sannadlaha ah.
Waxa aad cabto oo aan khamri lahayn ugu yaraan sidaas oo kale ayay u muhiim u yihiin sonkorta dhiigga nolol maalmeedka: Cabitaannada gaaska leh, kuwa fudud iyo cabitaannada kale marka la qabo sonkorowga nooca 2.
Cuntooyin ku habboon
- Rekecocktail – klassiker fra Ingrid Espelid Hovig · Kulinarisk.noCunto hordhac ah oo borotiin badan leh, oo caloosha aasaas u dhigta ka hor galaas khamri.
- Krabbesalat med chili og lime · Kulinarisk.noKalluun qolof leh iyo geedo udgoon oo aan rooti iyo sonkor lahayn, oo wanaagsan in cabitaan la cuno.
- Laksecarpaccio med fennikel · Kulinarisk.noKalluun dufan leh iyo fennikel waxay bixiyaan borotiin iyo dufan oo hoos u dhiga isbeddellada sonkorta dhiigga.
- Hvitløksfreste reker · Kulinarisk.noTapas leh aargoosto iyo saliid saytuun; ka tag baguette-ka ama hal gabal keliya qaado.
- Bønnesalat · Erken-arkivetDigirtu waxay bixisaa fiber iyo karbohaydraytyo tartiib u shuban, waxaana ah sida NHI ku talinayso in caloosha ku jirto markaad khamri cabto.
Su’aalaha inta badan la weydiiyo
Ma cabbi karaa khamri haddii aan qabo sonkorowga nooca 2?
Haa, dadka badankood si dhexdhexaad ah way cabbi karaan. Helsedirektoratet (Hay'adda Caafimaadka ee Norway) waxay kula talinaysaa in khamri sida ugu yar loo cabbo caafimaadkaaga dartiis, tilmaanta cudurrada wadnaha iyo xididdadana xadka waxay dhigtay 10 garaam khamri maalintii haweenka iyo 20 garaam ragga. Haddii aad isticmaasho insulin ama sulfonylurea, waa inaad si gaar ah uga feejignaataa sonkor-dhiig hoose.
Maxaa khamrigu u keenaa sonkor-dhiig hoose?
Beerku wuxuu ku mashquulaa burburinta khamriga, wuxuuna dhiigga siidaayaa gulukoos ka yar. NHI.no waxay qortay in khamrigu keeni karo sonkor-dhiig hoose laga bilaabo dhawr saacadood ka dib markaad cabtay, ilaa 8 ilaa 12 saacadood ka dib, taas oo ah habeenkii iyo subaxa xigta sidoo kale.
Immisa karbohaydrayt ayaa ku jira biirka?
Nus litir pils (biir caadi ah) wuxuu bixiyaa 16 garaam karbohaydrayt sida ku qoran Matvaretabellen (shaxda cuntada Norway, Mattilsynet), biir fudud (lettøl) 12.5 garaam, biir karbohaydrayt hooseeyana 5 garaam. Biir aan khamri lahayn wuxuu ka badan yahay pils: 25 garaam nus litirkii. Biir xoog leh iyo gulløl waxay ku dhow yihiin 30 garaam.
Khamriga cas (rødvin) ma u fiican yahay sonkorta dhiigga?
Khamriga cas iyo cad ee qallalan (aan macaan ahayn) waxaa ku jira wax ka yar 1 garaam karbohaydrayt galaaskii sida Matvaretabellen sheegtay, isla markaasna sonkorta dhiigga wax badan ma saameeyaan. Laakiin khamrigu wuxuu keeni karaa sonkor-dhiig hoose dhawr saacadood ka dib, khamrigu wuxuuna bixiyaa kalooriyo. Diabetesforbundet (Ururka Sonkorowga ee Norway) waxay kula talinaysaa khamri qallalan halkii aad ka qaadan lahayd kuwa macaan.
Maxaa ii haboon inaan sameeyo ka hor intaanan seexan markaan wax cabbo?
Cabbir sonkorta dhiigga ka hor intaadan seexan, cunna wax karbohaydraytyo tartiib u shuban leh haddii ay hooseyso ama hoos u socoto, sida Diabetesforbundet iyo NHI ku talinayaan. Sariirta agteeda hayso wax la cuno. Way ka ammaan badan tahay inaad ku toosto sonkor-dhiig xoogaa sarreysa intii aad habeenkii føling (sonkor-dhiig hoose) ku dhici lahayd.
Ilaha
- Diabetesvennlig alkohol og drikke · Diabetesforbundet
- Alkohol og rus · Diabetesforbundet
- Diabetes og alkohol · NHI.no
- Kosthold og kostsammensetning ved alle former for diabetes · Helsedirektoratet
- Anbefaling angående inntak av alkohol ved forebygging av hjerte- og karsykdom · Helsedirektoratet
- Drikk vann! · Helsedirektoratet
- Matvaretabellen · Matvaretabellen (Mattilsynet)
Digniin. Macluumaadka boggan waa macluumaad guud, maaha talo caafimaad. Ma beddelo baaritaan, ogaansho ama daaweyn dhakhtar. Isbeddelka cuntada, dhaqdhaqaaqa jidhka, miisaanka ama daawooyinka waa in mar walba lala sameeyaa fastlege-kaaga ama shaqaale caafimaad kale. Ha beddelin hana joojin daawada adigoo keligaa ah. Haddii aad walwalsan tahay la xidhiidh fastlege ama legevakt (116 117), khatar degdeg ahna wac 113. Akhri mas’uuliyad-beeninta oo dhammaystiran.