ٹائپ 2 ذیابیطس میں آنکھوں کا چیک اپ: پردۂ چشم کی تصویر، کتنی بار اور کیا علاج ہو سکتا ہے
تشخیص پر پردۂ چشم کی تصویر کیوں کروانی چاہیے، آنکھیں صحت مند ہوں تو ہر دو سال بعد کیوں کافی ہے، کچھ ملنے پر کیا ہوتا ہے اور علاج کس چیز سے بچا سکتا ہے۔
عام معلومات، طبی مشورہ نہیں۔ خوراک، سرگرمی اور ادویات میں تبدیلی اپنے ڈاکٹر کے ساتھ مل کر کریں۔ مزید پڑھیں. نارویجن اصل سے ترجمہ۔ ذرائع نارویجن صفحات ہیں۔ قواعد اور شرحیں ناروے کے لیے لاگو ہیں۔
پردۂ چشم (netthinne، retina) جسم کی وہ جگہ ہے جہاں ڈاکٹر خون کی نالیوں کو براہ راست دیکھ سکتا ہے۔ اسی لیے ٹائپ 2 ذیابیطس (diabetes) میں آنکھوں کا چیک اپ آسان بھی ہے اور اہم بھی: آنکھ کے اندر کی تصویر نقصان کو آپ کے محسوس کرنے سے بہت پہلے دکھا دیتی ہے، اور جو جلدی پکڑا جائے اس کا علاج ہو سکتا ہے۔ یہ مضمون اس بارے میں ہے کہ یہ چیک اپ کیا ہے، آپ کو کتنی بار جانا چاہیے، اور اگر تصویروں میں کچھ نظر آئے تو کیا ہوتا ہے۔
ذیابیطس آنکھوں کے ساتھ کیا کرتی ہے
لمبے عرصے تک زیادہ بلڈ شوگر (blood sugar) پردۂ چشم کی باریک خون کی نالیوں کو نقصان پہنچاتی ہے۔ نالیاں رِسنے لگتی ہیں، سوج جاتی ہیں اور ان میں چھوٹے ابھار بن جاتے ہیں۔ اسے ذیابیطس کی ریٹینوپیتھی (diabetic retinopathy) کہتے ہیں۔ بعد کے مرحلوں میں نئی، کمزور خون کی نالیاں بنتی ہیں جن سے آسانی سے خون بہتا ہے، اور خون بہنے سے پردۂ چشم اپنی جگہ سے الگ ہو سکتا ہے۔ علاج نہ ہو تو یہ نابینا پن تک لے جا سکتا ہے۔
NHI.no بتاتا ہے کہ جب ٹائپ 2 ذیابیطس کا پتہ چلتا ہے تو 20 فیصد لوگوں کے پردۂ چشم میں پہلے ہی تبدیلیاں ہوتی ہیں، کیونکہ بیماری اکثر تشخیص سے کئی سال پہلے سے موجود ہوتی ہے۔ ذیابیطس کے 20 سال بعد 60 فیصد سے زیادہ لوگوں کو ریٹینوپیتھی ہوتی ہے۔ اعداد ڈرامائی لگتے ہیں، لیکن زیادہ تر تبدیلیاں ہلکی ہوتی ہیں اور ان کے لیے صرف فالو اپ کی ضرورت ہوتی ہے۔
ریٹینوپیتھی کو خطرناک یہ بات بناتی ہے کہ یہ محسوس نہیں ہوتی۔ Helsenorge (سرکاری صحت پورٹل) لکھتا ہے کہ کافی شدید تبدیلیوں کے باوجود نظر نارمل محسوس ہو سکتی ہے۔ جب آپ کو دھندلی نظر، دھبے یا سائے محسوس ہونے لگیں تو نقصان اکثر بہت آگے بڑھ چکا ہوتا ہے۔ اسی لیے چیک اپ تصویروں پر ہوتا ہے، اس پر نہیں کہ آپ کو کیسا نظر آتا ہے۔
آپ کو چیک اپ کے لیے کتنی بار جانا چاہیے
Helsedirektoratet (ناروے کا محکمۂ صحت) کی گائیڈلائن واضح ہے اور اس کی سفارش مضبوط ہے:
| صورتحال | سفارش |
|---|---|
| ٹائپ 2 ذیابیطس کی نئی تشخیص | تشخیص کے وقت اسپیشلسٹ ہیلتھ سروس میں پردۂ چشم کی تصویر (netthinnefotografering) کے لیے ریفر کیا جاتا ہے۔ Helsenorge کہتا ہے تین مہینوں کے اندر۔ |
| ریٹینوپیتھی کی کوئی علامت نہیں | ہر دو سال بعد نیا معائنہ |
| ریٹینوپیتھی ثابت ہو | کم وقفے، جو آنکھوں کا شعبہ اس حساب سے طے کرتا ہے کہ آپ کو ذیابیطس کتنے عرصے سے ہے، HbA1c، بلڈ پریشر اور پیشاب میں البیومن کتنا ہے |
یہ کہ صحت مند آنکھوں کو ہر دو سال بعد ہی چیک اپ کی ضرورت ہے، ایک سوچا سمجھا فیصلہ ہے۔ Helsedirektoratet لکھتا ہے کہ اس سے کم رسک والوں میں غیر ضروری معائنوں کی تعداد کم ہوتی ہے اور ان کے لیے وسائل بچتے ہیں جنہیں قریبی فالو اپ کی ضرورت ہے، بغیر اس کے کہ زیادہ لوگوں کو شدید پیچیدگیاں ہوں۔ گائیڈلائن ساتھ ہی زور دیتی ہے کہ وقفے ان حدوں سے زیادہ نہ ہوں۔ اگر آپ کو بلاوا نہ آئے تو fastlege (فیملی ڈاکٹر) سے پوچھیں۔
Fastlege کی ذمہ داری ہے کہ ریفرل بھیجا جائے اور یہ فالو اپ کرے کہ آپ کو واقعی بلایا گیا ہے۔ یہ سالانہ چیک اپ کے نکات میں سے ایک ہے، دیکھیں پیچیدگیاں اور سالانہ چیک اپ۔
معائنہ ایسے ہوتا ہے
پردۂ چشم کی تصویر لینے میں چند منٹ لگتے ہیں۔ آپ کو ایسے قطرے ڈالے جاتے ہیں جو پتلی (pupil) کو کھول دیتے ہیں، اور ایک کیمرہ آنکھ کے اندر کی تصویریں لیتا ہے۔ تصویروں کا جائزہ اور درجہ بندی ایسا عملہ کرتا ہے جس کے لیے Helsedirektoratet نے مہارت کی شرطیں رکھی ہیں۔ کچھ جگہوں پر آنکھوں کا ڈاکٹر اس کے علاوہ ایک آلے سے براہ راست آنکھ کے اندر بھی دیکھتا ہے۔ Diabetesforbundet (ناروے کی ذیابیطس ایسوسی ایشن) اس معائنے کو تیز اور آسان بتاتی ہے، اور یہ ہسپتال میں یا آنکھوں کے ڈاکٹر کے پاس ہوتا ہے۔
قطروں کی وجہ سے اس کے بعد کچھ گھنٹوں تک آپ کو دھندلا نظر آتا ہے۔ گھر واپس گاڑی نہ چلائیں۔
آپ وہی عام egenandel (اپنا حصہ، co-payment) دیتے ہیں جو کسی دوسرے اسپیشلسٹ معائنے میں، اور یہ frikort کی طرف گنا جاتا ہے۔ موجودہ شرح helsenorge.no پر دیکھیں۔
کچھ ملنے پر کیا ہوتا ہے
اگر تبدیلیاں ملیں تو سب سے عام جواب قریبی چیک اپ ہے، علاج نہیں۔ ہلکی تبدیلیاں کئی سال تک ایک جگہ ٹھہری رہ سکتی ہیں جب بلڈ شوگر اور بلڈ پریشر اچھی طرح کنٹرول میں ہوں۔ Helsenorge نقصان کو محدود رکھنے کے لیے 53 mmol/mol یا اس سے کم HbA1c کو عام ہدف بتاتا ہے، لیکن آپ کا اپنا ہدف آپ fastlege کے ساتھ طے کرتے ہیں۔
زیادہ شدید تبدیلیوں میں علاج موجود ہے:
- پردۂ چشم کا لیزر علاج پرولیفریٹیو ریٹینوپیتھی (proliferative retinopathy) میں معیاری علاج ہے، جہاں نئی خون کی نالیاں بنتی ہیں۔
- آنکھ میں ٹیکے ایسی دواؤں کے جو VEGF کو روکتی ہیں، یعنی وہ مادہ جو نئی نالیوں کو بڑھاتا ہے، خاص طور پر پردۂ چشم کے مرکزی حصے کی سوجن (macular oedema) میں استعمال ہوتے ہیں۔
- آپریشن آنکھ کے اندرونی سیال (vitreous) میں خون بہنے یا پردۂ چشم الگ ہونے کی صورت میں ممکن ہے۔
NHI ایک فالو اپ مطالعے کا حوالہ دیتا ہے جس میں لیزر علاج پانے والوں میں سے 6 فیصد کو شدید نظر کا نقصان ہوا جبکہ بغیر علاج والوں میں 16 فیصد کو، اور لکھتا ہے کہ نئے ٹیکوں کے علاج اور سرجری نے امکانات کو اور بہتر کیا ہے۔ شرط ہر بار ایک ہی ہے: تبدیلیاں نظر جانے سے پہلے پکڑی گئی ہوں۔
جب نظر اچانک دھندلی ہو جائے
نئی تشخیص والے بہت سے لوگ محسوس کرتے ہیں کہ نظر اوپر نیچے ہوتی ہے۔ یہ عام طور پر ریٹینوپیتھی نہیں ہوتی۔ زیادہ بلڈ شوگر لینس میں پانی کھینچ لیتی ہے اور آپ کو عارضی طور پر قریب کی نظر والا بنا دیتی ہے۔ بلڈ شوگر نیچے آئے تو یہ ٹھیک ہو جاتا ہے۔ اسی لیے Diabetesforbundet مشورہ دیتی ہے کہ نظر کا ٹیسٹ اور نئی عینک اس وقت تک ملتوی کریں جب تک بلڈ شوگر جتنی ممکن ہو نارمل نہ ہو جائے۔
کچھ علامات میں پھر بھی انتظار نہیں کرنا چاہیے۔ نظر کے میدان میں اچانک تیرتے دھبے یا دھاگے، پردے جیسا سایہ، روشنی کی چمک یا ایک آنکھ کی نظر تیزی سے کم ہونا، خون بہنے یا پردۂ چشم الگ ہونے کی علامت ہو سکتا ہے۔ ایسے میں اسی دن legevakt (ایمرجنسی کلینک) کو 116 117 پر فون کریں۔
جو آپ خود کر سکتے ہیں
ریٹینوپیتھی کا رسک تین چیزوں سے جڑا ہے جن پر آپ اثر ڈال سکتے ہیں: بلڈ شوگر، بلڈ پریشر اور سگریٹ نوشی۔ لمبے عرصے تک اچھی طرح کنٹرول بلڈ شوگر سب سے اہم ہے، اور بلڈ پریشر کا علاج پردۂ چشم کو براہ راست بچاتا ہے۔ اگر آپ بلاوا آنے پر پردۂ چشم کی تصویر کے لیے پہنچ جاتے ہیں تو آپ نے وہ کر لیا جو سب سے زیادہ اہم ہے۔
ذیابیطس آنکھ کے دوسرے حصوں پر بھی اثر ڈالتی ہے۔ NHI لینس کی تبدیلیاں، سفید موتیا (cataract)، کالا موتیا (glaucoma) اور عینک کے نمبر میں تبدیلی کو ذیابیطس میں زیادہ عام بتاتا ہے۔ یہ ایک وجہ ہے کہ جب آپ کسی اور وجہ سے عینک والے (optician) یا آنکھوں کے ڈاکٹر کے پاس جائیں تو ذیابیطس کا ذکر کریں۔
بنیادی باتوں کا اگلا حصہ اس بارے میں ہے کہ بیمار ہونے پر دواؤں کے ساتھ کیا کریں: ٹائپ 2 ذیابیطس کے ساتھ بیمار۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ٹائپ 2 ذیابیطس میں پردۂ چشم کی تصویر کتنی بار کروانی چاہیے؟
Helsedirektoratet (ناروے کا محکمۂ صحت) کی گائیڈلائن کے مطابق تشخیص کے وقت، اور پھر ہر دو سال بعد جب تک تصویروں میں کوئی تبدیلی نظر نہ آئے۔ اگر ریٹینوپیتھی (retinopathy) ملے تو وقفے کم کر دیے جاتے ہیں، اس حساب سے کہ آپ کو ذیابیطس کتنے عرصے سے ہے، HbA1c، بلڈ پریشر اور پیشاب میں البیومن کتنا ہے۔
کیا مجھے خود پتہ چلے گا کہ مجھے ذیابیطس کی ریٹینوپیتھی ہے؟
نہیں، بیماری کے کافی آگے بڑھنے تک نہیں۔ Helsenorge (سرکاری صحت پورٹل) لکھتا ہے کہ شدید تبدیلیوں کے باوجود نظر نارمل محسوس ہو سکتی ہے۔ اسی لیے چیک اپ تصویروں پر ہوتا ہے، علامات پر نہیں۔
پردۂ چشم کی تصویر کا خرچ کیا ہے؟
یہ معائنہ fastlege (فیملی ڈاکٹر) کے ریفرل پر اسپیشلسٹ ہیلتھ سروس میں ہوتا ہے۔ آپ وہی عام egenandel (اپنا حصہ، co-payment) دیتے ہیں جو کسی دوسرے اسپیشلسٹ کے پاس، اور یہ frikort (فری کارڈ) کی طرف گنا جاتا ہے۔ موجودہ شرح helsenorge.no پر دیکھیں۔
کیا ذیابیطس سے آنکھوں کے نقصان کا علاج ہو سکتا ہے؟
جی ہاں۔ لیزر علاج اور آنکھ میں ایسی دواؤں کے ٹیکے جو VEGF کو روکتی ہیں، بیماری کو بڑھنے سے روک سکتے ہیں۔ NHI ایک فالو اپ مطالعے کا حوالہ دیتا ہے جس میں لیزر علاج والوں میں سے 6 فیصد کو شدید نظر کا نقصان ہوا جبکہ بغیر علاج والوں میں 16 فیصد کو۔ شرط یہ ہے کہ تبدیلیاں وقت پر پکڑی جائیں۔
بلڈ شوگر زیادہ ہو تو مجھے دھندلا کیوں نظر آتا ہے؟
زیادہ بلڈ شوگر آنکھ کے لینس میں پانی کھینچ لیتی ہے اور آپ کو عارضی طور پر قریب کی نظر والا (nearsighted) بنا دیتی ہے۔ بلڈ شوگر نارمل ہونے پر یہ ٹھیک ہو جاتا ہے۔ Diabetesforbundet (ناروے کی ذیابیطس ایسوسی ایشن) مشورہ دیتی ہے کہ نظر کا ٹیسٹ اور نئی عینک اس وقت تک ملتوی کریں جب تک بلڈ شوگر جتنی ممکن ہو نارمل نہ ہو جائے۔
ذرائع
- Hyppighet av netthinneundersøkelse ved diabetes · Helsedirektoratet
- Diabetisk retinopati · Helsenorge
- Øyekomplikasjoner ved diabetes · NHI.no
- Slik tar du vare på øynene · Diabetesforbundet
- Frikort for helsetjenester · Helsenorge
احتیاط۔ اس صفحے کا مواد عام معلومات ہے، طبی مشورہ نہیں۔ یہ ڈاکٹر کے معائنے، تشخیص یا علاج کی جگہ نہیں لیتا۔ خوراک، جسمانی سرگرمی، وزن یا ادویات میں تبدیلی ہمیشہ اپنے fastlege یا دیگر صحت کے عملے کے ساتھ مل کر کریں۔ اپنے طور پر دوا نہ بدلیں اور نہ بند کریں۔ تشویش ہو تو fastlege یا legevakt (116 117) سے رابطہ کریں، اور ایمرجنسی میں 113 پر کال کریں۔ مکمل دست برداری پڑھیں.