ٹائپ 2 ذیابیطس کے ساتھ بیمار: بخار، الٹی اور دست میں دواؤں کے ساتھ کیا کریں؟
شدید بیماری میں metformin، SGLT2 روکنے والی دواؤں، sulfonylurea اور انسولین کے لیے بیماری کے دنوں کے اصول، SGLT2 کیوں روکنی چاہیے، ketoacidosis کی علامات اور ڈاکٹر کو کب فون کریں۔
عام معلومات، طبی مشورہ نہیں۔ خوراک، سرگرمی اور ادویات میں تبدیلی اپنے ڈاکٹر کے ساتھ مل کر کریں۔ مزید پڑھیں. نارویجن اصل سے ترجمہ۔ ذرائع نارویجن صفحات ہیں۔ قواعد اور شرحیں ناروے کے لیے لاگو ہیں۔
بخار، الٹی اور دست آپ کی دواؤں کے اصول بدل دیتے ہیں۔ کچھ گولیاں پانی کی کمی میں خطرناک ہو جاتی ہیں، کچھ نہ کھانے پر بلڈ شوگر (blood sugar) گرا دیتی ہیں، اور ایک قسم کو ہر حال میں روک دینا چاہیے۔ ساتھ ہی جسم بیمار ہو تو بلڈ شوگر اکثر بڑھ جاتی ہے، چاہے آپ کم کھا رہے ہوں۔ یہ مضمون Helsedirektoratet (ناروے کا محکمۂ صحت)، Helsenorge (سرکاری صحت پورٹل)، NHI.no اور Diabetesforbundet (ناروے کی ذیابیطس ایسوسی ایشن) کے مشورے ایک جگہ جمع کرتا ہے۔ یہ آپ کے fastlege (فیملی ڈاکٹر) کے ساتھ طے کی گئی بات کی جگہ نہیں لیتا: اگلی بار جائیں تو بیماری کے دنوں کا لکھا ہوا پلان (sykedagsplan) مانگیں۔
بیماری بلڈ شوگر پر کیوں اثر ڈالتی ہے
انفیکشن اور بخار جسم کے لیے دباؤ (stress) ہیں۔ دباؤ کے ہارمون جگر سے زیادہ گلوکوز خارج کرواتے ہیں، اور خلیے انسولین (insulin) پر کم ردعمل دیتے ہیں۔ نتیجہ یہ کہ بیماری میں بلڈ شوگر اکثر بڑھ جاتی ہے، تب بھی جب آپ تقریباً کچھ نہ کھا رہے ہوں۔ ساتھ ہی بخار، الٹی اور دست سے جسم کا پانی کم ہوتا ہے۔ پانی کی کمی (dehydration) ہر اس چیز میں مشترک ہے جو غلط ہو سکتی ہے: یہ گردوں کو کمزور کرتی ہے، خون کو گاڑھا کرتی ہے، اور تیزابیت (ketoacidosis) کا رسک بڑھاتی ہے۔
Helsedirektoratet کی شدید بیماری میں علاج کی گائیڈلائن کہتی ہے کہ ہدف دن رات جتنی ممکن ہو نارمل بلڈ شوگر ہے، عملی طور پر 12 mmol/L سے نیچے۔ یہ ہدف آپ کا علاج کرنے والے صحت کے عملے کے لیے ہے۔ گھر پر آپ کے لیے پیغام زیادہ سادہ ہے: پانی پیئیں، زیادہ بار ماپیں، اور جانیں کہ کون سی دوائیں روکنی ہیں۔
دوا بہ دوا
| دوا | بخار، الٹی یا دست میں | کیوں |
|---|---|---|
| Metformin | اگر لمبی الٹیوں یا شدید دستوں سے پانی کی کمی ہو تو روک دیں۔ نارمل کھانے پینے لگیں تو دوبارہ شروع کریں۔ | Diabetesforbundet: پانی کی کمی میں نہیں لینی چاہیے۔ Helsedirektoratet: گردوں کی کارکردگی کم ہونے، پانی کی کمی اور کنٹراسٹ والے ایکسرے سے پہلے اکثر روکی جاتی ہے۔ |
| SGLT2 روکنے والی دوا (Forxiga، Jardiance، Invokana، Steglatro) | بخار اور عام طبیعت خراب ہونے والی شدید بیماری میں، پانی کی کمی میں، اور طے شدہ آپریشن سے تین دن پہلے روک دیں۔ جب بخار اتر جائے اور نارمل کھانے پینے لگیں تو دوبارہ شروع کریں۔ | NHI اور Helsenorge: کبھی کبھار ketoacidosis کر سکتی ہے، تقریباً نارمل بلڈ شوگر میں بھی۔ |
| Sulfonylurea (glimepirid، glipizid) | کم کھانے پر اکثر روکی جاتی ہے۔ ڈاکٹر سے طے کریں۔ | Helsedirektoratet: لمبا اثر اور کم کھانے کی صورت میں بلڈ شوگر گرنے کا رسک۔ |
| GLP-1 (Ozempic، Rybelsus، Trulicity) | متلی اور الٹی خود اس کا سائیڈ ایفیکٹ ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ پانی نہ پی پا رہے ہوں تو ڈاکٹر سے پوچھیں۔ | ناروے کے ذرائع میں بیماری کے دنوں کا کوئی طے شدہ اصول نہیں۔ پانی کی کمی ہی رسک ہے۔ |
| انسولین | کبھی پوری طرح بند نہ کریں۔ بیماری میں ضرورت اکثر بڑھتی ہے۔ زیادہ بار ماپیں اور ڈاکٹر کے ساتھ طے شدہ طریقے سے ایڈجسٹ کریں۔ | Helsenorge: بیماری میں ایڈجسٹمنٹ پر شک ہو تو ڈاکٹر سے رابطہ کریں۔ |
ہمیشہ fastlege سے پوچھیں کہ آپ کی اپنی دواؤں کے لیے کون سے اصول لاگو ہوتے ہیں، اور انہیں لکھوا لیں۔ مختلف دواؤں کے بارے میں مزید پڑھیں ٹائپ 2 ذیابیطس کی دوائیں میں۔
SGLT2 روکنے والی دوا: روکنا ہی اصول ہے
SGLT2 روکنے والی دوائیں (SGLT2 inhibitors) پیشاب میں شوگر خارج کر کے بلڈ شوگر کم کرتی ہیں۔ یہ ایک مفید طریقہ ہے، لیکن اس کا ایک کبھی کبھار ہونے والا اور خطرناک پہلو بھی ہے۔ جب جسم دباؤ میں ہو اور اسے زیادہ انسولین چاہیے، تو یہ دوا اس میں حصہ ڈال سکتی ہے کہ جسم چربی جلانے لگے اور کیٹونز (ketones) بنائے۔ کیٹونز خون کو تیزابی بنا دیتے ہیں۔ Helsenorge لکھتا ہے کہ یہ بہت زیادہ بلڈ شوگر کے بغیر بھی ہو سکتا ہے، اور اسی لیے یہ حالت آسانی سے نظر سے چھوٹ جاتی ہے: بلڈ شوگر میٹر نارمل دکھاتا ہے۔
اس لیے SGLT2 روکنے والی دوا لینے والے سب لوگوں کے لیے NHI کا مشورہ یہ ہے:
- روک دیں بخار اور عام طبیعت خراب ہونے والی شدید بیماری میں، اور دست یا کم پینے کی وجہ سے پانی کی کمی میں۔
- تین دن پہلے روک دیں طے شدہ آپریشن سے۔ Helsenorge بڑے آپریشن سے تین سے چار دن پہلے کہتا ہے۔
- دوبارہ شروع کریں جب بیماری پوری طرح ختم ہو جائے، یعنی جب بخار نہ ہو، آپ نارمل کھا پی رہے ہوں اور طبیعت معمول جیسی ہو۔
- فوراً مدد لیں اگر بیماری کے دوران پیٹ میں درد، متلی، الٹی، پیاس، زیادہ پیشاب یا تیز سانس ہو۔
اگر آپ ketoacidosis کے ساتھ ہسپتال میں داخل رہے ہیں تو NHI کے مطابق آپ کو SGLT2 روکنے والی دوا دوبارہ شروع نہیں کرنی چاہیے۔
ketoacidosis کی علامات
Helsenorge علامات ایسے بیان کرتا ہے، اور یہ تیزی سے آتی ہیں:
- معمول سے زیادہ پیشاب، شدید پیاس اور کمزوری
- متلی، الٹی اور پیٹ میں درد
- سانس میں پھل جیسی بو
- تیز، گہری سانس
- الجھن
ketoacidosis کا شک ہو تو legevakt (ایمرجنسی کلینک) سے رابطہ کریں یا فوراً 113 ملائیں۔ یہ ایسی چیز نہیں جس پر آپ کل تک انتظار کریں۔
کم کھانے پر بلڈ شوگر گرنا
الٹا خطرہ sulfonylurea کے ساتھ ہے۔ Diabetesforbundet بتاتی ہے کہ یہ گولیاں لبلبے (pancreas) سے انسولین بنواتی ہیں، چاہے آپ نے کھایا ہو یا نہیں۔ اگر متلی کی وجہ سے آپ کم کھائیں تو بلڈ شوگر بہت نیچے گر سکتی ہے۔ Helsedirektoratet لکھتا ہے کہ بیماری میں sulfonylurea اکثر اسی وجہ سے روک دینی چاہیے۔ metformin، SGLT2 روکنے والی دوائیں اور GLP-1 اکیلے بلڈ شوگر نہیں گراتیں۔ føling (بلڈ شوگر گرنا) میں کیا کرنا ہے، یہ کم بلڈ شوگر اور føling میں ہے۔
بیماری کے دنوں کے عملی مشورے
- پیئیں۔ بار بار چھوٹے گھونٹ، بہتر ہے پانی، یخنی (buljong) یا شوگر فری شربت۔ الٹی ہو رہی ہو تو ایک چمچ ایک بار آزمائیں۔
- بلڈ شوگر زیادہ بار ماپیں معمول سے، مثلاً صبح، دوپہر کے بعد اور شام، چاہے آپ عام طور پر نہ ماپتے ہوں۔ میٹر نہ ہو تو دیکھیں بلڈ شوگر میٹر اور اسٹرپس blå resept پر۔
- جو کھا سکیں کھائیں۔ عام کھانا نہ کھا سکیں تو اس کی جگہ تھوڑی مقدار میں مائع کاربوہائیڈریٹ لیں جیسے سوپ، دہی یا جوس، تا کہ sulfonylurea یا انسولین سے føling نہ ہو۔
- گھر رہیں اور آرام کریں۔ بخار میں جسمانی مشقت جسم پر دباؤ بڑھاتی ہے۔
- بخار کی دوا معمول کی طرح لیں۔ Paracetamol بلڈ شوگر پر اثر نہیں ڈالتی۔
- بیماری کے دنوں کے پلان پر چلیں جو آپ نے ڈاکٹر سے طے کیا ہے، اور شک ہو تو فون کریں۔
کب فون کریں
Fastlege سے، یا کھلنے کے اوقات کے باہر legevakt سے 116 117 پر رابطہ کریں، جب:
- آپ پانی اندر نہ رکھ سکیں، یا بار بار الٹی ہو چکی ہو
- آپ کے پیٹ میں درد ہو، سانس تیز ہو یا غیر معمولی کمزوری محسوس ہو
- پانی پینے اور طے شدہ طریقے سے دوائیں لینے کے باوجود بلڈ شوگر زیادہ رہے
- آپ انسولین لیتے ہیں اور خوراک پر شک ہے
- آپ کچھ دنوں سے زیادہ بیمار ہیں اور بہتری نہیں آ رہی
الجھن، سستی، یا جب آپ کے آس پاس کے لوگوں کو آپ سے بات کرنے میں مشکل ہو تو 113 ملائیں۔
اگلی بار fastlege کے پاس جائیں تو بیماری کے دنوں کا لکھا ہوا پلان مانگیں۔ پھر آپ کو رات دو بجے یہ مضمون تلاش نہیں کرنا پڑے گا۔ فالو اپ میں اور کیا شامل ہے، یہ پیچیدگیاں اور سالانہ چیک اپ میں ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
پیٹ کے وائرس (الٹی دست) میں کیا metformin لینی چاہیے؟
Diabetesforbundet (ناروے کی ذیابیطس ایسوسی ایشن) کے مطابق نہیں، اگر آپ لمبی الٹیوں یا شدید دستوں سے پانی کی کمی (dehydration) کا شکار ہوں۔ Helsedirektoratet (ناروے کا محکمۂ صحت) لکھتا ہے کہ گردوں کی کارکردگی کم ہونے اور پانی کی کمی میں metformin اکثر روک دینی چاہیے۔ جب آپ نارمل کھانے پینے لگیں تو دوبارہ شروع کریں، اور شک ہو تو fastlege (فیملی ڈاکٹر) سے پوچھیں۔
بیمار ہونے پر مجھے SGLT2 روکنے والی دوا کیوں بند کرنی چاہیے؟
کیونکہ یہ دوا کبھی کبھار جسم پر دباؤ کے وقت تیزابیت (ketoacidosis) پیدا کر سکتی ہے، چاہے بلڈ شوگر تقریباً نارمل ہو۔ NHI.no بخار اور عام طبیعت خراب ہونے والی شدید بیماری میں، پانی کی کمی میں، اور طے شدہ آپریشن سے تین دن پہلے دوا روکنے کا مشورہ دیتا ہے۔
ketoacidosis کی علامات کیا ہیں؟
پیٹ میں درد، متلی اور الٹی، اکثر پیاس، زیادہ پیشاب، تیز سانس اور پانی کی کمی کے ساتھ۔ Helsenorge (سرکاری صحت پورٹل) کے مطابق شک ہو تو legevakt (ایمرجنسی کلینک) کو 116 117 پر فون کریں یا فوراً 113 ملائیں۔ اگر آپ SGLT2 روکنے والی دوا لیتے ہیں تو یہ زیادہ بلڈ شوگر کے بغیر بھی ہو سکتا ہے۔
جب میں نہ کھاؤں تو کیا گولیوں سے بلڈ شوگر گر سکتی ہے؟
جی ہاں، اگر آپ sulfonylurea لیتے ہیں (مثلاً glimepirid یا glipizid)۔ Diabetesforbundet لکھتی ہے کہ یہ لبلبے سے انسولین بنواتی ہیں چاہے آپ نے کھایا ہو یا نہیں۔ Helsedirektoratet لکھتا ہے کہ کم کھانے کی صورت میں انہیں اکثر روک دینا چاہیے۔ metformin، SGLT2 اور GLP-1 اکیلے føling (بلڈ شوگر گرنا) نہیں کرتیں۔
بیمار ہوں اور ذیابیطس ہے تو ڈاکٹر سے کب رابطہ کروں؟
جب آپ پانی نہ پی سکیں، بار بار الٹی ہو، پیٹ میں درد ہو یا سانس تیز ہو، یا جب اقدامات کے باوجود بلڈ شوگر زیادہ رہے۔ Helsenorge کے مطابق اگر آپ انسولین لیتے ہیں اور خوراک پر شک ہے تو ڈاکٹر کو فون کریں۔ الجھن یا سستی کی صورت میں 113 ملائیں۔
ذرائع
- Til brukere av SGLT2-hemmer · NHI.no
- Diabetisk ketoacidose (syreforgiftning) · Helsenorge
- Blodsukkersenkende behandling ved interkurrent sykdom og steroidbehandling · Helsedirektoratet
- Blodsukkersenkende medisiner · Diabetesforbundet
احتیاط۔ اس صفحے کا مواد عام معلومات ہے، طبی مشورہ نہیں۔ یہ ڈاکٹر کے معائنے، تشخیص یا علاج کی جگہ نہیں لیتا۔ خوراک، جسمانی سرگرمی، وزن یا ادویات میں تبدیلی ہمیشہ اپنے fastlege یا دیگر صحت کے عملے کے ساتھ مل کر کریں۔ اپنے طور پر دوا نہ بدلیں اور نہ بند کریں۔ تشویش ہو تو fastlege یا legevakt (116 117) سے رابطہ کریں، اور ایمرجنسی میں 113 پر کال کریں۔ مکمل دست برداری پڑھیں.