O stronie

Niezależny, oparty na źródłach przewodnik po cukrzycy typu 2 dla osób mieszkających w Norwegii, po norwesku, angielsku, pendżabsku, w urdu, somalijsku, arabsku, polsku, ukraińsku i kurdyjsku (sorani).

Kto za tym stoi

Właścicielem i wydawcą strony jest Desken AS, Org.nr. NO 984 358 202 MVA, norweska firma. Zobacz zastrzeżenia, prawa autorskie i warunki.

Redakcja

Wszystkie artykuły pisze redaktor Knut Whist wraz z redakcją AI diabetestype2.no. Odpowiedzialność redakcyjną ponosi redaktor. Sztuczna inteligencja jest narzędziem wykorzystywanym przy zbieraniu materiałów i pisaniu wersji roboczych. Wszystkie treści opierają się na wskazanych z nazwy norweskich źródłach, są z nimi porównywane przed publikacją i opatrzone datą. Treści nie są poradą medyczną. Wymagania wobec źródeł, sprostowania i aktualizacje opisują zasady redakcyjne.

Wydanie polskie

Polskie artykuły są tłumaczeniami norweskich oryginałów. Fakty, progi i stawki są identyczne. Źródła to strony norweskie, ponieważ opisane zasady i stawki dotyczą Norwegii. Norweskie słowa, które spotkasz w aptece i u lekarza, zostawiamy w nawiasach, na przykład fastlege (lekarz rodzinny), frikort (karta zwolnienia z opłat) i blå resept (niebieska recepta, lek refundowany).

Konsultant medyczny

Trwa rekrutacja. Szukamy lekarza, pielęgniarki diabetologicznej lub dietetyka klinicznego do weryfikacji treści medycznych. Do tego czasu treści nie zostały zweryfikowane przez personel medyczny. Zainteresowany/a? Napisz do nas.

Co robimy

Zbieramy informacje z norweskich źródeł publicznych, piszemy je na nowo prostym językiem i linkujemy do oryginału. Wszystkie liczby i zalecenia pochodzą z Helsenorge (publiczny portal zdrowotny), Helsedirektoratet (Norweska Dyrekcja Zdrowia), Folkehelseinstituttet (Norweski Instytut Zdrowia Publicznego, FHI), Diabetesforbundet (Norweskie Stowarzyszenie Diabetyków), NHI.no i Noklus. Zobacz spis źródeł.

Czego nie robimy

Nie udzielamy porad medycznych, nie stawiamy diagnoz i nie zalecamy leczenia. Używaj strony, aby zrozumieć, nie aby decydować. Wszelkie zmiany w diecie, aktywności, wadze i lekach uzgadniaj ze swoim fastlege.

Jak wybieramy źródła

Korzystamy wyłącznie z norweskich źródeł z odpowiedzialnością redakcyjną lub fachową: władze zdrowotne, Folkehelseinstituttet, organizacja pacjentów Diabetesforbundet, artykuły pisane przez lekarzy na NHI.no oraz rejestr jakości Noklus. Nie linkujemy do podmiotów komercyjnych ani do treści bez wskazanego wydawcy. Każdy artykuł ma datę ostatniej aktualizacji.

Niezależność

Strona nie otrzymuje żadnych płatności od firm farmaceutycznych, dostawców sprzętu ani innych podmiotów. Jest finansowana z reklam Google AdSense, które Google wybiera i umieszcza automatycznie. Nie wybieramy reklamodawców, nie mają oni wpływu na treść, a reklama nie jest naszą rekomendacją.

Błędy lub braki?

Źródła są regularnie aktualizowane, a wytyczne się zmieniają. Jeśli znajdziesz coś nieaktualnego lub błędnego, daj nam znać przez stronę kontaktową.