Про сайт

Незалежний, підкріплений джерелами довідник про діабет 2 типу для людей, які живуть у Норвегії, норвезькою, англійською, панджабі, урду, сомалійською, арабською, польською, українською та курдською (сорані) мовами.

Хто за цим стоїть

Власником і видавцем сайту є Desken AS, Org.nr. NO 984 358 202 MVA, норвезька компанія. Див. застереження, авторські права та умови.

Редакція

Усі статті пише редактор Knut Whist разом із редакцією ШІ diabetestype2.no. Редакційну відповідальність несе редактор. Штучний інтелект є інструментом, який використовується для збору матеріалів і написання чернеток. Усі матеріали ґрунтуються на названих норвезьких джерелах, звіряються з ними перед публікацією і мають дату. Матеріали не є медичною порадою. Вимоги до джерел, виправлення та оновлення описані в редакційній політиці.

Українська версія

Українські статті є перекладами норвезьких оригіналів. Факти, пороги та ставки ідентичні. Джерела — норвезькі сторінки, оскільки описані правила та ставки стосуються Норвегії. Норвезькі слова, які ви зустрінете в аптеці та у лікаря, ми залишаємо в дужках, наприклад fastlege (сімейний лікар), frikort (картка звільнення від доплат) і blå resept (синій рецепт, ліки з відшкодуванням).

Медичний консультант

Триває пошук. Ми шукаємо лікаря, медсестру з діабету або клінічного дієтолога для перевірки медичного змісту. До того часу матеріали не перевірені медичним працівником. Зацікавлені? Напишіть нам.

Що ми робимо

Ми збираємо інформацію з норвезьких офіційних джерел, переписуємо її простою мовою і посилаємося на оригінал. Усі цифри та рекомендації походять з Helsenorge (державний портал охорони здоров’я), Helsedirektoratet (Норвезький директорат охорони здоров’я), Folkehelseinstituttet (Норвезький інститут громадського здоров’я, FHI), Diabetesforbundet (Норвезька діабетична асоціація), NHI.no та Noklus. Див. перелік джерел.

Чого ми не робимо

Ми не надаємо медичних порад, не ставимо діагнозів і не рекомендуємо лікування. Використовуйте сайт, щоб зрозуміти, а не щоб вирішувати. Будь-які зміни в харчуванні, активності, вазі та ліках узгоджуйте зі своїм fastlege.

Як ми обираємо джерела

Ми використовуємо лише норвезькі джерела з редакційною або фаховою відповідальністю: органи охорони здоров’я, Folkehelseinstituttet, організацію пацієнтів Diabetesforbundet, статті лікарів на NHI.no та реєстр якості Noklus. Ми не посилаємося на комерційні суб’єкти чи на матеріали без зазначеного видавця. Кожна стаття має дату останнього оновлення.

Незалежність

Сайт не отримує жодних платежів від фармацевтичних компаній, постачальників обладнання чи інших суб’єктів. Він фінансується рекламою Google AdSense, яку Google добирає й розміщує автоматично. Ми не обираємо рекламодавців, вони не впливають на зміст, а реклама не є нашою рекомендацією.

Помилки чи пропуски?

Джерела регулярно оновлюються, а рекомендації змінюються. Якщо ви знайдете щось застаріле або помилкове, повідомте нам через сторінку контактів.