ٹائپ 2 ذیابیطس میں چینی، مٹھاس کے متبادل اور شوگر فری چیزیں
چینی، شہد اور شیرے کے اعداد، «بغیر اضافی چینی» کا مطلب، اور Mattilsynet، Helsedirektoratet، NHI اور Diabetesforbundet مٹھاس کے متبادل کے بارے میں کیا کہتے ہیں۔
عام معلومات، طبی مشورہ نہیں۔ خوراک، سرگرمی اور ادویات میں تبدیلی اپنے ڈاکٹر کے ساتھ مل کر کریں۔ مزید پڑھیں. نارویجن اصل سے ترجمہ۔ ذرائع نارویجن صفحات ہیں۔ قواعد اور شرحیں ناروے کے لیے لاگو ہیں۔
مختصر جواب
چینی، شہد، شیرا اور ایگیو سیرپ فی گرام تقریباً ایک جتنی بلڈ شوگر (blood sugar) بڑھاتے ہیں، چاہے پروڈکٹ کتنی ہی «قدرتی» ہو۔ «بغیر اضافی چینی» کا مطلب بغیر چینی نہیں ہے۔ اسپارٹیم، سکرالوز اور اسٹیویا جیسے تیز مٹھاس والے متبادل (intense sweeteners) بلڈ شوگر نہیں بڑھاتے اور حکام نے انھیں محفوظ قرار دیا ہے، Mattilsynet (ناروے کا فوڈ سیفٹی ادارہ) اور Diabetesforbundet (ناروے کی ذیابیطس ایسوسی ایشن) کے مطابق۔ شوگر الکحل (sugar alcohols)، جو زیادہ تر «شوگر فری» مٹھائیوں میں استعمال ہوتے ہیں، بلڈ شوگر پر چینی کے مقابلے میں تقریباً آدھا اثر ڈالتے ہیں اور پیٹ میں تکلیف کر سکتے ہیں۔ یہ مختصر تصویر ہے۔ تفصیل نیچے ہے۔
شکر کی اقسام: سفید چینی، شہد اور شیرا
Helsedirektoratet (ناروے کا محکمۂ صحت) کی سفارش ہے کہ اضافی اور آزاد شکر کل توانائی کے 10 فیصد سے کم ہونی چاہیے، اور بہتر ہے کہ اس سے بھی کم۔ آزاد شکر (free sugar) میں وہ چینی بھی شامل ہے جو تیاری کے دوران ملائی جاتی ہے اور شہد، شیرے، پھلوں کے رس اور جوس کنسنٹریٹ میں قدرتی طور پر موجود شکر بھی۔ یعنی خوراک کے مشوروں میں شہد اور شیرا عام چینی کے برابر شمار ہوتے ہیں۔ NHI.no (ناروے کی صحت کی معلومات) لکھتا ہے کہ عام چینی (سکروز) آنت میں گلوکوز اور فرکٹوز میں ٹوٹتی ہے، اور سکروز سے بلڈ شوگر کا اضافہ عام روٹی، آلو اور چاول کے برابر یا اس سے کم ہوتا ہے۔ بات یہ نہیں کہ چینی فی گرام خاص طور پر خطرناک ہے، بلکہ یہ کہ وہ بغیر غذائیت کے بہت زیادہ کاربوہائیڈریٹ دیتی ہے، ایسی چھوٹی مقداروں میں جن سے آپ آسانی سے بہت زیادہ کھا لیتے ہیں۔
| مٹھاس | شکر فی 100 g | مقدار | شکر فی مقدار |
|---|---|---|---|
| چینی، سفید | 100 g | 1 چائے کا چمچ (5 g) | 5.0 g |
| چینی، براؤن | 94 g | 1 کھانے کا چمچ (10 g) | 9.4 g |
| شہد | 79 g | 1 چائے کا چمچ (11 g) | 8.7 g |
| شیرا | 74 g | 1 کھانے کا چمچ (16 g) | 11.9 g |
| ایگیو سیرپ | 70 g | 1 کھانے کا چمچ (16 g) | 11.2 g |
| چینی والا سوڈا | 10.6 g | 1 گلاس (200 g) | 21 g |
| سیب کا جوس | 10.2 g | 1 گلاس (200 g) | 20 g |
ماخذ: Matvaretabellen (ناروے کا فوڈ ٹیبل، Mattilsynet، 2026)۔
ایک چائے کا چمچ شہد ایک چائے کا چمچ چینی سے زیادہ شکر دیتا ہے، کیونکہ شہد وزنی ہے۔ براؤن شوگر، میپل سیرپ اور ایگیو سیرپ اکثر زیادہ صحت مند کے طور پر بیچے جاتے ہیں۔ بلڈ شوگر کے لیے وہ چینی ہی ہیں۔
فرکٹوز
فرکٹوز (پھلوں کی شکر) چینی کے متبادل کے طور پر بکتا ہے کیونکہ یہ عام چینی سے کم بلڈ شوگر بڑھاتا ہے۔ Diabetesforbundet لکھتا ہے کہ فرکٹوز میں چینی جتنی ہی کیلوریز ہیں، روزانہ 30 گرام سے زیادہ لینے سے خون کی چکنائی (ٹرائی گلیسرائیڈز) بڑھ سکتی ہے، اور وہ اس کی جگہ اسٹیویا یا Sukrin جیسے مٹھاس کے متبادل کی سفارش کرتے ہیں۔
«بغیر اضافی چینی»، «شوگر فری» اور «کم چینی»
Mattilsynet غذائی دعووں کی رہنما ہدایات میں ان دعووں کو ریگولیٹ کرتا ہے:
- شوگر فری: زیادہ سے زیادہ 0.5 گرام شکر فی 100 گرام یا 100 ml۔
- کم چینی: ٹھوس کھانے کے لیے زیادہ سے زیادہ 5 گرام شکر فی 100 گرام، مشروبات کے لیے زیادہ سے زیادہ 2.5 گرام فی 100 ml۔
- بغیر اضافی چینی: پروڈکٹ میں شکر یا مٹھاس والے دوسرے اجزا شامل نہیں کیے گئے۔ اگر پروڈکٹ میں قدرتی شکر ہے تو ساتھ یہ لکھا ہونا چاہیے «قدرتی طور پر موجود شکر کے ساتھ»۔
آخری بات آپ کے لیے سب سے اہم ہے۔ «بغیر اضافی چینی» والے جوس میں پھل کی 10 گرام شکر فی 100 ml ہو سکتی ہے۔ Matvaretabellen (Mattilsynet، 2026) کے مطابق بغیر اضافی چینی کے سیب کے مربے (apple purée) میں 8.8 گرام کاربوہائیڈریٹ فی 100 گرام ہیں، عام سیب کے مربے میں 44 گرام، اور بغیر اضافی چینی کے جیم میں 3.5 گرام، عام جیم میں 42 گرام۔ یہ پروڈکٹس بہتر ہیں، لیکن کاربوہائیڈریٹ سے پاک نہیں۔ Diabetesforbundet مشورہ دیتا ہے کہ کل کاربوہائیڈریٹ دیکھیں، صرف «جن میں سے شکر» والی لائن نہیں، اور اجزا کی فہرست پڑھیں۔ «شوگر فری» مٹھائیوں میں آٹا اور نشاستہ بھی ہو سکتا ہے جو بلڈ شوگر بڑھاتا ہے۔
مٹھاس کے متبادل: دو بڑے گروہ
Mattilsynet مٹھاس کے متبادل کو دو گروہوں میں بانٹتا ہے۔ سب کو استعمال سے پہلے EU میں منظور ہونا ضروری ہے، اور جن پروڈکٹس میں یہ ہوں ان پر «مٹھاس کے متبادل شامل ہیں» لکھا ہونا چاہیے۔
تیز مٹھاس والے متبادل
اسپارٹیم (E951)، سکرالوز (E955)، ایسی سلفیم K (E950)، سیکرین (E954)، سائکلامیٹ (E952) اور اسٹیویا سے حاصل کردہ اسٹیویول گلائیکوسائیڈز (E960)۔ Mattilsynet لکھتا ہے کہ یہ چینی سے 30 سے 3,000 گنا زیادہ میٹھے ہیں اور اتنی کم مقدار میں استعمال ہوتے ہیں کہ پروڈکٹ کو قابلِ ذکر توانائی نہیں دیتے۔ Diabetesforbundet لکھتا ہے کہ یہ کیلوریز نہیں دیتے اور بلڈ شوگر پر اثر نہیں ڈالتے۔ اسپارٹیم والے پروڈکٹس پر «فینائل ایلانین کا ماخذ شامل ہے» بھی لکھا ہونا چاہیے، جو PKU بیماری والوں کے لیے ہے۔
حفاظت کے بارے میں Diabetesforbundet لکھتا ہے کہ ہمارے کھانے میں موجود سب مٹھاس کے متبادل کو EFSA نے اچھی طرح ٹیسٹ اور منظور کیا ہے، اور WHO کی ایک رپورٹ جس نے طویل مدتی اثرات پر سوال اٹھایا، اس نے بھی یہ نتیجہ نکالا کہ ذیابیطس والوں کے لیے مٹھاس کے متبادل کے فائدے ممکنہ نقصانات سے زیادہ ہیں۔ مشروبات میں اسپارٹیم، ایسی سلفیم K اور سکرالوز کے بارے میں Mattilsynet کے خطرے کے جائزے کا نتیجہ ہے کہ دو سال کے بچوں اور بالغوں دونوں کے لیے استعمال قابلِ قبول روزانہ مقدار (ADI) سے کم ہے، اس لیے تشویش کی بات نہیں۔ Helsedirektoratet لکھتا ہے کہ تین سال سے کم عمر بچوں کو مٹھاس کے متبادل والے پروڈکٹس نہیں دینے چاہییں۔ Helsenorge (سرکاری صحت پورٹل، زہر کی معلومات کا مرکز) لکھتا ہے کہ زیادہ مقدار پیٹ اور آنتوں میں عارضی تکلیف کر سکتی ہے۔ ہم صحت پر اثرات کے بارے میں ماخذوں سے آگے کوئی رائے نہیں دیتے: منظور شدہ، عام مقدار میں محفوظ، بلڈ شوگر میں کوئی اضافہ نہیں۔
شوگر الکحل
سوربیٹول (E420)، مینیٹول (E421)، زائلیٹول (E967) اور ایریتھریٹول (E968) وہ مثالیں ہیں جن کا Mattilsynet ذکر کرتا ہے؛ مالٹیٹول اور آئسومالٹ اسی گروہ میں ہیں۔ آپ انھیں نام کے آخر میں -ol سے پہچان سکتے ہیں، اور یہ «شوگر فری» چاکلیٹ، مٹھائیوں، چیونگم اور گولیوں (pastilles) میں سب سے عام ہیں۔ ماخذ یہ کہتے ہیں:
- Mattilsynet: چینی جتنی ہی توانائی دیتے ہیں، سوائے ایریتھریٹول کے جو کم دیتا ہے۔ زیادہ مقدار دست آور (laxative) اثر کر سکتی ہے۔ 10 فیصد سے زیادہ شوگر الکحل والے پروڈکٹس پر لکھا ہونا چاہیے کہ ان کا دست آور اثر ہو سکتا ہے۔ سوربیٹول، مینیٹول اور زائلیٹول مشروبات میں جائز نہیں۔
- Diabetesforbundet: شوگر الکحل فی گرام 2.5 سے 4 kcal دیتے ہیں اور بلڈ شوگر پر عام چینی کے مقابلے میں تقریباً آدھا اثر ڈالتے ہیں۔ کاربوہائیڈریٹ گنتے وقت انھیں شامل کرنا چاہیے۔ زیادہ مقدار سے پیٹ میں گیس، درد اور دست ہو سکتے ہیں۔ ایریتھریٹول (Sukrin) الگ ہے: یہ بلڈ شوگر نہیں بڑھاتا، تقریباً کوئی کیلوریز نہیں دیتا، اور عام استعمال میں دست آور اثر نہیں کرتا۔
- NHI: شوگر الکحل سے میٹھی کی گئی شوگر فری چاکلیٹ بلڈ شوگر تقریباً عام چاکلیٹ جتنی ہی بڑھاتی ہے، اتنی ہی چکنائی اور کیلوریز رکھتی ہے، اور مہنگی ہے۔ غذائیت کے لحاظ سے کوئی فائدہ نہیں۔
Diabetesforbundet لکھتا ہے کہ شوگر فری گولیاں اور چیونگم بلڈ شوگر کے لیے شاذ ہی اہمیت رکھتی ہیں، کیونکہ ایک وقت میں آپ بہت کم استعمال کرتے ہیں۔ شوگر فری مٹھائی کا پورا پیکٹ الگ بات ہے۔
عملی طور پر: آپ کیا کر سکتے ہیں
- کافی، چائے اور دہی کے لیے: Diabetesforbundet کے مطابق تیز مٹھاس والے متبادل یا ایریتھریٹول بغیر بلڈ شوگر بڑھائے مٹھاس دیتے ہیں۔ یا آہستہ آہستہ میٹھے کی عادت چھوڑ دیں۔
- بیکنگ کے لیے: Diabetesforbundet بتاتا ہے کہ Sukrin کا حجم چینی جتنا ہے اور اسے بیکنگ میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کیک کا آٹا پھر بھی کاربوہائیڈریٹ دیتا ہے۔
- مشروبات کے لیے: Helsedirektoratet کا مشورہ روزمرہ میں پانی ہے۔ Matvaretabellen کے مطابق ڈائٹ سوڈا 0 گرام کاربوہائیڈریٹ دیتا ہے، جب کہ چینی والے سوڈے کا ایک گلاس 21 گرام۔
- «شوگر فری» مٹھائیوں کے لیے: اجزا کی فہرست پڑھیں۔ شوگر الکحل چینی کا آدھا شمار ہوتے ہیں، آٹا اور نشاستہ پورا۔ مقدار کم رکھیں۔
- شہد اور شیرے کے لیے: انھیں چینی کی طرح استعمال کریں، تھوڑی مقدار میں جسے آپ گنتے ہیں، مثلاً کاربوہائیڈریٹ کیلکولیٹر میں۔
اپنا ردِعمل چیک کریں
لوگ مختلف طرح ردِعمل دیتے ہیں، شوگر الکحل پر بھی۔ «شوگر فری» چاکلیٹ کی ایک مقدار سے پہلے اور دو گھنٹے بعد بلڈ شوگر ناپیں، اور اتنی ہی ڈارک چاکلیٹ سے موازنہ کریں۔ اگر شوگر فری پروڈکٹس سے آپ کے پیٹ میں تکلیف ہوتی ہے تو یہ شوگر الکحل کی وجہ سے ہے۔ اگر آپ کو یقین نہیں کہ آپ کی خوراک میں میٹھے کی کتنی گنجائش ہے تو fastlege (فیملی ڈاکٹر) سے بات کریں۔ عملی طور پر چاکلیٹ اور مٹھائی کے بارے میں مزید کیا ٹائپ 2 ذیابیطس میں چاکلیٹ اور مٹھائی کھانا ٹھیک ہے میں پڑھیں۔
موزوں ترکیبیں
- Tyttebær, ukokte · Erken-arkivetبغیر چینی کے پانی میں محفوظ کی گئی لنگن بیریاں، جیم کی جگہ گوشت اور دلیے کے ساتھ ایک کھٹا ساتھ۔
- Tropisk melonsalat med mynte · Kulinarisk.noخربوزے، ایووکاڈو، کھیرے اور لیموں کی میٹھی ڈش بغیر اضافی چینی، شہد یا شیرے کے۔
- Peanøttsmør fra bunnen av · Kulinarisk.noبغیر اضافی چینی کا مونگ پھلی کا مکھن، بازار کی بہت سی اقسام کے برعکس۔
- Ristede mandler · Erken-arkivetبغیر چینی یا نمک کے بھنے ہوئے بادام، دہی پر ڈالنے کے لیے خود میں کافی میٹھے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا ذیابیطس میں شہد چینی سے بہتر ہے؟
نہیں، بلڈ شوگر کے لیے نہیں۔ Matvaretabellen کے مطابق ایک چائے کا چمچ شہد (11 g) 8.7 گرام شکر دیتا ہے، جب کہ ایک چائے کا چمچ چینی 5 گرام۔ Helsedirektoratet شہد اور شیرے کو آزاد شکر (free sugar) شمار کرتا ہے، اضافی چینی والی ہی قسم میں۔
پیکٹ پر «بغیر اضافی چینی» کا کیا مطلب ہے؟
Mattilsynet کی رہنما ہدایات کے مطابق اس کا مطلب ہے کہ پروڈکٹ میں چینی یا مٹھاس کے دوسرے اجزا شامل نہیں کیے گئے، لیکن اس میں پھل یا دودھ کی قدرتی شکر ہو سکتی ہے۔ «شوگر فری» کا مطلب ہے زیادہ سے زیادہ 0.5 گرام شکر فی 100 گرام۔ ہمیشہ کل کاربوہائیڈریٹ دیکھیں۔
کیا اسپارٹیم اور سکرالوز جیسے مٹھاس کے متبادل ذیابیطس میں محفوظ ہیں؟
Mattilsynet اور Diabetesforbundet لکھتے ہیں کہ ناروے میں استعمال ہونے والے مٹھاس کے متبادل کا جائزہ لیا گیا ہے اور عام مقدار میں انھیں محفوظ منظور کیا گیا ہے۔ Diabetesforbundet لکھتا ہے کہ اسپارٹیم، سکرالوز اور اسٹیویا جیسے تیز مٹھاس والے متبادل کیلوریز نہیں دیتے اور بلڈ شوگر پر اثر نہیں ڈالتے۔
کیا شوگر الکحل بلڈ شوگر پر اثر ڈالتے ہیں؟
جی ہاں، زیادہ تر۔ Diabetesforbundet لکھتا ہے کہ مالٹیٹول، سوربیٹول اور زائلیٹول جیسے شوگر الکحل بلڈ شوگر پر چینی کے مقابلے میں تقریباً آدھا اثر ڈالتے ہیں اور فی گرام 2.5 سے 4 kcal دیتے ہیں۔ ایریتھریٹول (Sukrin) استثنا ہے اور بلڈ شوگر نہیں بڑھاتا۔
کیا ٹائپ 2 ذیابیطس میں ڈائٹ سوڈا پینا ٹھیک ہے؟
Matvaretabellen کے مطابق ڈائٹ سوڈا میں صفر کاربوہائیڈریٹ ہوتے ہیں اور یہ بلڈ شوگر پر اثر نہیں ڈالتا۔ Diabetesforbundet لکھتا ہے کہ ذیابیطس والوں کے لیے مٹھاس کے متبادل کے فائدے نقصانات سے زیادہ ہیں۔ Helsedirektoratet کا سب کے لیے مشورہ ہے کہ روزمرہ میں پانی پیا جائے۔
ذرائع
- Tilsatt sukker (Utviklingen i norsk kosthold 2024) · Helsedirektoratet
- Godteri, snacks og søte bakevarer bør begrenses · Helsedirektoratet
- Sukker og diabetes · NHI.no
- Er sukkerfri sjokolade et godt alternativ? · NHI.no
- Søtstoffer · Mattilsynet
- Risikovurdering av søtstoffene aspartam, acesulfam K og sukralose fra drikkevarer · Mattilsynet
- Veileder om ernæringspåstander · Mattilsynet
- Søtningsstoffer · Diabetesforbundet
- Søtningsmidler, venn eller fiende? · Diabetesforbundet
- Spørsmål og svar: Søtningsstoffet Sukrin · Diabetesforbundet
- Spørsmål og svar: Fruktose som sukkererstatning? · Diabetesforbundet
- Søtningsstoffer (Giftinformasjonen) · Helsenorge
- Matvaretabellen · Matvaretabellen (Mattilsynet)
احتیاط۔ اس صفحے کا مواد عام معلومات ہے، طبی مشورہ نہیں۔ یہ ڈاکٹر کے معائنے، تشخیص یا علاج کی جگہ نہیں لیتا۔ خوراک، جسمانی سرگرمی، وزن یا ادویات میں تبدیلی ہمیشہ اپنے fastlege یا دیگر صحت کے عملے کے ساتھ مل کر کریں۔ اپنے طور پر دوا نہ بدلیں اور نہ بند کریں۔ تشویش ہو تو fastlege یا legevakt (116 117) سے رابطہ کریں، اور ایمرجنسی میں 113 پر کال کریں۔ مکمل دست برداری پڑھیں.