حقوق المريض مع السكري من النوع 2: fastlege والأخصائي والشكوى
الحق في fastlege وتغييره، والإحالة إلى عيادة السكري، واختيار مكان العلاج وأوقات الانتظار، وكيف تشتكي عندما لا تُستوفى الحقوق.
معلومات عامة وليست نصيحة طبية. أجرِ التغييرات في الغذاء والنشاط والأدوية بالتشاور مع طبيبك. اقرأ المزيد. مترجم عن الأصل النرويجي. المصادر صفحات نرويجية. القواعد والمبالغ تنطبق على النرويج.
أين تُنصّ الحقوق
حقوقك كمريض مجموعة في قانون حقوق المرضى والمستخدمين (pasient- og brukerrettighetsloven). يمنحك الحق في fastlege (طبيب الأسرة) (المادة 2-1 c)، والحق في الرعاية الصحية الضرورية من الخدمة الصحية التخصصية، والحق في اختيار مكان العلاج (المادة 2-4)، وحق الشكوى (المادة 7-2)، ومفوّضاً للمرضى والمستخدمين في كل مقاطعة (المادة 8-1). تشرح Helsenorge (البوابة الصحية الرسمية) القواعد عملياً، وهناك تستخدمها: تغيير fastlege، والاطلاع على إحالتك، وإيجاد أوقات الانتظار.
بالنسبة إليك كمصاب بالسكري من النوع 2 (type 2 diabetes)، يتعلق معظم الأمر بـfastlege. ويأتي المستشفى عندما تحتاج إلى أكثر من ذلك.
Fastlege
لكل من هو مسجَّل كمقيم في بلدية نرويجية الحق في fastlege. البلدية مسؤولة عن توفر عدد كافٍ من الأطباء، لكن في بعض البلديات هناك نقص، وعندها قد تكون على قائمة انتظار.
Fastlege هو من يضع التشخيص، انظر التشخيص وHbA1c، ويختار العلاج، ويكتب blå resept (الوصفة الزرقاء، دواء مدعوم)، ويجري الفحص السنوي. تلخّص Diabetesforbundet (الجمعية النرويجية للسكري) أن كل مصاب بالسكري ينبغي أن يحصل على فحص سنوي موسّع تُراجَع فيه خطة العلاج وعلامات المضاعفات وعوامل الخطر مثل ضغط الدم والوزن وHbA1c. إذا لم يُعرَض عليك ذلك، فاطلبه.
تغيير fastlege
إذا كنت غير راضٍ، أو شعرت أن الطبيب لا يأخذ السكري لديك على محمل الجد، يمكنك التغيير. القواعد حسب Helsenorge:
- يمكنك التغيير مرتين في السنة التقويمية.
- إضافة إلى ذلك، يمكنك التغيير عند تسجيل الانتقال إلى مكان آخر، أو عندما يتوقف fastlege عن العمل أو يقلّص قائمته.
- تجري التغيير بنفسك على Helsenorge. ويسري من اليوم الأول من الشهر التالي.
- إذا كانت قائمة الطبيب الذي تريده ممتلئة، يمكنك أن تضع نفسك على قائمة انتظار. ويحدث التغيير تلقائياً عندما يتوفر مكان.
لك أيضاً الحق في تقييم جديد لحالتك الصحية عند fastlege آخر غير طبيبك، ما يُسمّى «رأياً ثانياً» (second opinion)، بموجب المادة 2-1 c.
الإحالة إلى الأخصائي
معظم المصابين بالسكري من النوع 2 يُعالَجون عند fastlege طوال الوقت. لكن بعض الحالات تعطي سبباً للإحالة إلى عيادة السكري الخارجية أو طبيب الغدد الصماء. تذكر Diabetesforbundet السكري الصعب التنظيم والمضاعفات والحمل. أمثلة نموذجية:
- بقاء HbA1c مرتفعاً رغم عدة أدوية، أو النظر في بدء الإنسولين
- نوبات متكررة من انخفاض سكر الدم
- مرض في الكلى أو ضرر في العين أو قرح في القدم تحتاج إلى متابعة متعددة التخصصات
- الحمل أو التخطيط له
إضافة إلى ذلك، يجب على fastlege أن يعرض الإحالة إلى دورة تعريفية لحديثي التشخيص، انظر Frisklivssentral ودورات السكري.
بعد إرسال الإحالة، تنطبق المواعيد المحددة في القانون. حسب Helsenorge، يجب على مكان العلاج أن يقيّم الإحالة خلال عشرة أيام عمل، وأسرع من ذلك عند الاشتباه بمرض خطير. إذا مُنحت الحق في الرعاية الصحية، يجب أن يتضمن الرد موعداً نهائياً ملزماً لبدء الرعاية الصحية في أقصى حد. إذا لم يُلتزَم بالموعد، يمكن لـHelfo (إدارة الاقتصاد الصحي النرويجية) أن تجد لك علاجاً في مكان علاج آخر. وترى حالة الإحالة تحت «Henvisninger» (الإحالات) على Helsenorge.
اختيار مكان العلاج وأوقات الانتظار
تمنحك المادة 2-4 من قانون حقوق المرضى والمستخدمين الحق في اختيار المؤسسة العامة أو الخاصة ذات الاتفاقية التي تُرسَل إليها الإحالة، ومكان علاجك. وتوضح Helsedirektoratet (مديرية الصحة النرويجية) أن fastlege مسؤول عن إعلامك بهذا الحق وإرسال الإحالة إلى حيث تريد. ويمكنك أيضاً تغيير مكان العلاج في الأثناء من دون إحالة جديدة.
تجد على Helsenorge خدمة «Velg behandlingssted» (اختر مكان العلاج) مع أوقات الانتظار للتقييم والعلاج. وقت الانتظار، حسب Helsenorge، هو الوقت من استلام مكان العلاج للإحالة حتى تتمكن من الحضور للتقييم أو العلاج. الأرقام تقديرية، لكنها تتيح المقارنة. إذا اخترت مكاناً أبعد من الأقرب، تُغطَّى الرحلة، لكن egenandel (الحصة الذاتية من التكلفة) للرحلة لا تُحسب ضمن frikort (بطاقة الإعفاء من الرسوم).
| الخطوة | ما تفعله |
|---|---|
| 1 | تحدّث مع fastlege عن الإحالة وقل إلى أين تريد أن تُحال |
| 2 | تحقق من أوقات الانتظار على Helsenorge تحت «Velg behandlingssted» |
| 3 | تابع الإحالة تحت «Henvisninger» على Helsenorge |
| 4 | إذا لم تحصل على رد خلال عشرة أيام عمل، أو خُرق الموعد، فاتصل بمكان العلاج أو Helfo |
الشكوى
إذا كنت تعتقد أنك لا تحصل على الرعاية الصحية التي تستحقها، فلك حق الشكوى بموجب الفصل 7 من القانون. تصف Helsenorge الإجراء هكذا:
- أرسل الشكوى كتابياً إلى عيادة الطبيب أو المستشفى أو مكان العلاج الذي تريد أن تشتكي عليه. يجب عليهم إعادة النظر في القضية.
- إذا لم تُقبل شكواك، تُحال تلقائياً إلى Statsforvalteren (محافظ المقاطعة)، الذي يعالجها.
- مهلة الشكوى بموجب المادة 7-5 هي أربعة أسابيع من وقت حصولك، أو من الوقت الذي كان ينبغي أن تحصل فيه، على معرفة كافية للشكوى.
إذا كانت القضية تتعلق بضرر بعد العلاج، فإن Norsk pasientskadeerstatning (النظام النرويجي لتعويض أضرار المرضى) هو من يقيّم التعويض، لا Statsforvalteren.
Pasient- og brukerombudet
في كل مقاطعة يوجد Pasient- og brukerombudet (مفوّض المرضى والمستخدمين). المفوّض مجاني ومستقل ويساعدك في ما يتعلق بالخدمة الصحية التخصصية وخدمات الصحة والرعاية البلدية معاً، بما فيها fastlege. لا يعالج المفوّض القضية، لكنه يقدّم النصح، ويساعدك على صياغة الشكوى، ويشرح ما يمكنك أن تتوقعه. عتبة الاتصال منخفضة، ولا تحتاج إلى أن تكون قد قررت الشكوى.
تشجّع Diabetesforbundet على استخدام حق الشكوى عندما لا تُستوفى الحقوق. وغالباً يكفي الإشارة إلى القاعدة، مثل الحق في الفحص السنوي أو الدورة التعريفية، في حديث مع الطبيب.
الحقوق المتعلقة بالعلاج جانب واحد من الموضوع. أما ما يُغطّى لك مالياً، من blå resept إلى frikort، فتجده في الحقوق مع السكري من النوع 2.
الأسئلة الشائعة
كم مرة يمكنني تغيير fastlege؟
مرتين في السنة التقويمية، إضافة إلى التغيير عند الانتقال إلى مكان آخر أو إذا توقف fastlege (طبيب الأسرة) عن العمل. تغيّره بنفسك على Helsenorge (البوابة الصحية الرسمية)، ويسري التغيير من اليوم الأول من الشهر التالي. إذا كانت قائمة الطبيب الذي تريده ممتلئة، يمكنك أن تضع نفسك على قائمة انتظار.
هل لي الحق في الإحالة إلى عيادة السكري الخارجية مع النوع 2؟
معظم المصابين بالسكري من النوع 2 يُتابَعون عند fastlege. وحسب Diabetesforbundet (الجمعية النرويجية للسكري)، لك الحق في مساعدة من الخدمة الصحية التخصصية عندما يكون السكري صعب التنظيم، أو عند المضاعفات، أو أثناء الحمل. وfastlege هو من يقيّم ويحيل.
كم من الوقت لدى المستشفى للرد على الإحالة؟
حسب Helsenorge، يجب تقييم الإحالة خلال عشرة أيام عمل. إذا مُنحت الحق في الرعاية الصحية، يجب أن يتضمن الرد موعداً نهائياً ملزماً لبدء العلاج في أقصى حد. وإذا خُرق الموعد، يمكن لـHelfo (إدارة الاقتصاد الصحي النرويجية) أن تؤمّن لك علاجاً في مكان آخر.
هل يمكنني اختيار المستشفى الذي أذهب إليه؟
نعم. تمنحك المادة 2-4 من قانون حقوق المرضى والمستخدمين (pasient- og brukerrettighetsloven) الحق في اختيار مكان تقييم الإحالة ومكان علاجك، من بين المستشفيات العامة والخاصة التي لديها اتفاقية. أخبر fastlege عند كتابة الإحالة. ويمكنك مقارنة أوقات الانتظار على Helsenorge.
كيف أشتكي على fastlege أو المستشفى؟
أرسل الشكوى كتابياً إلى عيادة الطبيب أو المستشفى أولاً. إذا لم تُقبل شكواك، تُحال تلقائياً إلى Statsforvalteren (محافظ المقاطعة). ويساعدك Pasient- og brukerombudet (مفوّض المرضى والمستخدمين) في مقاطعتك مجاناً على صياغة الشكوى وفهم حقوقك.
المصادر
- Rett til fastlege · Helsenorge
- Om bytte av fastlege · Helsenorge
- Rett til nødvendig helsehjelp fra spesialisthelsetjenesten · Helsenorge
- Velg behandlingssted · Helsenorge
- Ventetider for utredning og behandling · Helsenorge
- Klageordninger · Helsenorge
- Pasient- og brukerrettighetsloven · Lovdata
- Fastlegens ansvar ved henvisning til spesialisthelsetjenesten og pasientens rett til valg av behandlingssted · Helsedirektoratet
- Rett til behandling og helsehjelp · Diabetesforbundet
- Pasient- og brukerombudet · Helsedirektoratet
تنبيه. محتوى هذه الصفحة معلومات عامة وليس نصيحة طبية. لا يغني عن الفحص أو التشخيص أو العلاج لدى الطبيب. أي تغيير في الغذاء أو النشاط البدني أو الوزن أو الأدوية يجب أن يتم دائمًا بالتشاور مع طبيب الأسرة (fastlege) أو غيره من العاملين في الصحة. لا تغيّر دواءك أو توقفه من تلقاء نفسك. اتصل بطبيب الأسرة أو عيادة الطوارئ (legevakt، 116 117) إذا كنت قلقًا، واتصل بالرقم 113 في الحالات الطارئة. اقرأ إخلاء المسؤولية كاملًا.