رمضان والسكري من النوع 2

ما تقوله Diabetesforbundet وHelsenorge عن الصيام مع السكري من النوع 2: من يُنصح بعدم الصيام، خطر الإنسولين، وخيارات جيدة للسحور والإفطار.

بقلم رئيس التحرير Knut Whist / فريق التحرير بالذكاء الاصطناعي في diabetestype2.no · آخر تحديث · 7 مصادر

معلومات عامة وليست نصيحة طبية. أجرِ التغييرات في الغذاء والنشاط والأدوية بالتشاور مع طبيبك. اقرأ المزيد. مترجم عن الأصل النرويجي. المصادر صفحات نرويجية. القواعد والمبالغ تنطبق على النرويج.

أولًا: هذا يجب الاتفاق عليه مع الطبيب

هذه المقالة لا تحل محل حديث مع fastlege (طبيب الأسرة). الصيام في رمضان مع السكري من النوع 2 (type 2 diabetes) ممكن لبعض الناس، لكنه يتطلب تخطيطًا، وهناك فئات يُنصح لها بعدم الصيام. تكتب Diabetesforbundet (الجمعية النرويجية للسكري) أن الصيام غير موصى به مع السكري، وأنه قد يكون خطيرًا بشكل مباشر على من يستخدمون الإنسولين. وفي الوقت نفسه يعرفون أن كثيرين يختارون الصيام رغم ذلك، ولذلك يقدمون نصائح حول كيفية القيام به بأكبر قدر ممكن من الأمان.

تقول Helsenorge (البوابة الصحية الرسمية) الشيء نفسه: الصيام قد يكون خطيرًا على المصابين بالسكري. إذا اخترت الصيام، فينبغي أن يكون ذلك بالتشاور مع fastlege، ويجب أن تقيس سكر الدم بانتظام، وأن تفطر إذا انخفض سكر الدم إلى حد خطير.

من يستخدمون الإنسولين أو السلفونيل يوريا يجب أن يتفقوا مع الطبيب قبل الصيام. هذه ليست نصيحة نقدمها من باب الاحتياط فقط. السبب أن هذه الأدوية تعمل بغض النظر عما إذا كنت تأكل أم لا، وقد تسبب انخفاض سكر الدم (hypoglykemi) خلال يوم صيام طويل.

الإعفاء من الصيام

تكتب Diabetesforbundet أن السكري مرض مزمن يؤهل للإعفاء من الصيام، وأن العلماء الدينيين والعاملين في الصحة متفقون على أن المصابين بالسكري الذين يستخدمون الإنسولين لا يستطيعون الصيام لأسباب صحية. لذلك فإن عدم الصيام ليس إخلالًا بالواجب، بل خيار يتخذه كثيرون تحديدًا للحفاظ على صحتهم. تحدث مع الطبيب ومع مرشد ديني تثق به.

من يُنصح بعدم الصيام؟

بحسب معلومات Diabetesforbundet للمرضى والعاملين في الصحة، ينبغي لهؤلاء ألا يصوموا:

تبني نصائح Diabetesforbundet للعاملين في الصحة على إرشادات دولية من 2005 و2010 و2015، وتقول إن المرضى الراغبين في الصيام يُفضَّل أن يقيّمهم الطبيب قبل رمضان بشهر إلى شهرين. يشمل التقييم ضبط سكر الدم والأدوية والمضاعفات والأمراض الأخرى. اتصل بـ fastlege مبكرًا، وليس في الأسبوع السابق.

الأدوية والصيام

هذا يقرره الطبيب، لا أنت. لكن من المفيد أن تعرف ما يأخذه الطبيب في الحسبان:

انظر مقالة الأدوية لمعرفة كيف تعمل الأدوية المختلفة.

القياس لا يُفطر

Diabetesforbundet واضحة: يجب أن تقيس سكر الدم وضغط الدم بانتظام، وهذا لا يُفطر. تقول Helsenorge الشيء نفسه. تقترح نصيحة Diabetesforbundet للعاملين في الصحة القياس أربع إلى خمس مرات في اليوم لمن يصوم.

الحدود التي ينبغي أن تعرفها، كما تقدمها Diabetesforbundet للمرضى:

سكر الدم ما تفعله
أقل من 3.3 mmol/L أنهِ الصيام فورًا. تناول سكرًا أو أقراص غلوكوز.
نحو 3.9 mmol/L عند استخدام الإنسولين لا تبدأ الصيام في ذلك اليوم.
أعلى من 16 mmol/L أنهِ الصيام فورًا.

في النصائح للعاملين في الصحة يُستخدم حد أكثر تشددًا قليلًا وهو أقل من 3.9 mmol/L للإفطار. اتفق على حدودك الخاصة مع الطبيب، واكتبها، والتزم بها. أعراض انخفاض سكر الدم (føling) هي التعرّق والرجفة وخفقان القلب والجوع وصعوبة التركيز. إذا شعرت بذلك، فعليك أن تقيس وأن تفطر إذا كان الرقم منخفضًا. تقول Helsenorge إن الكربوهيدرات السريعة ينبغي أن ترفع سكر الدم خلال 10 إلى 20 دقيقة.

السحور: الوجبة قبل الفجر

توصي Diabetesforbundet بتناول السحور في أقصى وقت ممكن تأخيرًا، وباختيار طعام يحافظ على ثبات سكر الدم خلال يوم طويل:

أرقام من Matvaretabellen (جدول الأغذية النرويجي، Mattilsynet، 2026) تُظهر الفرق بين بعض الخيارات الشائعة:

الغذاء الحصة الكربوهيدرات الألياف
عدس أخضر مسلوق حصة واحدة (215 g) 23 g 19 g
حمص مسلوق 100 g 10 g 8 g
أرز بسمتي مطبوخ حصة واحدة (160 g) 40 g 0.3 g
لبن زبادي طبيعي 1 dl 5.6 g 0 g
تمر مجفف حبة كبيرة (19 g) 13 g 1.5 g

العدس والحمص يعطيان الكثير من الألياف وارتفاعًا بطيئًا في سكر الدم. انظر مقالة المؤشر الجلايسيمي.

الإفطار: كسر الصيام

تقليد التمر والماء مناسب تمامًا، لكن Diabetesforbundet توصي بالاقتصار على 2 إلى 3 تمرات قبل بقية الوجبة. التمرة الكبيرة الواحدة تعطي 13 غرامًا من الكربوهيدرات، فخمس تمرات تساوي شريحتَي خبز.

بعد ذلك:

تحذّر Diabetesforbundet من الإفراط في السكر والأطعمة المقلية والإفراط في الأكل، لأن ذلك يسبب تقلبات كبيرة في سكر الدم وقد يؤدي إلى زيادة الوزن خلال الشهر.

السوائل والنشاط

توصي Diabetesforbundet بالشرب جيدًا في السحور وبعد الإفطار لتجنب الجفاف. نقص السوائل يرفع سكر الدم. يُنصح من يقومون بعمل بدني شاق بعدم الصيام، والتمارين الشديدة في منتصف يوم الصيام ينبغي أن تتفق عليها مع الطبيب. نزهة هادئة بعد الإفطار أمر جيد.

معلومات بعدة لغات

لدى Diabetesforbundet معلومات عن رمضان والسكري بالنرويجية والصومالية والتركية والأردية والعربية، مع فيلم وكتيب يمكن تنزيلهما. يجيب Diabeteslinjen (خط السكري) عن الأسئلة عبر الهاتف على الرقم 815 21 948. انظر أيضًا مقالة المساعدة والدعم.

إذا كانت خلفيتك من جنوب آسيا، فمن المفيد أن تعرف أن خطر السكري من النوع 2 أعلى وأن المرض يظهر غالبًا في وقت أبكر. اقرأ المزيد في مقالة السكري من النوع 2 والخلفية الجنوب آسيوية.

وصفات مناسبة

الوصفات منشورة على Kulinarisk.no، وهي مواقع ندير نحن أيضًا. إنها باللغة النرويجية ولا تذكر القيم الغذائية لكل حصة. استخدم حاسبة الكربوهيدرات لحساب المكونات.

  • Arabisk grønnsakssalat · Kulinarisk.noالخيار والطماطم والبقدونس والليمون تعطي سوائل وأليافًا للإفطار دون كربوهيدرات ترفع سكر الدم.
  • Torsk med puylinser · Kulinarisk.noالعدس يعطي كربوهيدرات بطيئة والكثير من الألياف، والسمك يعطي بروتينًا يشبع طويلًا.
  • Lammeshawarma · Kulinarisk.noلحم الضأن مع صلصة اللبن والخيار يعطي بروتينًا؛ قدّمه مع سلطة بدلًا من الكثير من خبز البيتا.
  • Sitronmarinerte kyllinglår · Kulinarisk.noالدجاج دون تتبيلة محلاة يعطي بروتينًا للإفطار دون التأثير على سكر الدم.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الصيام في رمضان وأنا مصاب بالسكري من النوع 2؟

بعض المصابين بالسكري من النوع 2 المنضبط جيدًا يمكنهم الصيام، لكن فقط بعد الاتفاق مع الطبيب. تقول Diabetesforbundet وHelsenorge إن الصيام قد يكون خطيرًا مع السكري، وأن السكري مرض مزمن يُعفي من الصيام، وأن القرار ينبغي أن يُتخذ دائمًا بالتشاور مع fastlege.

هل قياس سكر الدم يُفطر؟

لا. تقول كل من Diabetesforbundet وHelsenorge إن قياس سكر الدم وضغط الدم لا يُفطر، وأنه ينبغي أن تقيس بانتظام خلال اليوم إذا كنت صائمًا.

متى يجب أن أفطر بسبب سكر الدم؟

تقول Diabetesforbundet إنه يجب أن تُنهي الصيام فورًا إذا كان سكر الدم أقل من 3.3 mmol/L، وكذلك إذا كان أعلى من 16 mmol/L. اتفق على حدودك الخاصة مع الطبيب قبل رمضان.

هل يمكنني الصيام إذا كنت أستخدم الإنسولين أو السلفونيل يوريا؟

من يستخدمون الإنسولين أو السلفونيل يوريا يجب أن يتفقوا مع الطبيب قبل الصيام. هذه الأدوية قد تسبب انخفاض سكر الدم حين لا تأكل، وعندها يجب أن يقيّم الطبيب الجرعة والتوقيت. تكتب Diabetesforbundet أن الصيام قد يكون خطيرًا بشكل مباشر على مستخدمي الإنسولين.

ماذا ينبغي أن آكل في السحور والإفطار؟

توصي Diabetesforbundet بكربوهيدرات بطيئة مع ألياف وبروتين ودهون صحية في السحور، وبالإفطار على 2 إلى 3 تمرات وماء قبل وجبة عادية. تجنب الكثير من السكر والأطعمة المقلية والحصص الكبيرة.

المصادر

  1. Ramadan og fasting · Diabetesforbundet
  2. Ramadan og diabetes – hva gjør jeg? · Diabetesforbundet
  3. Diabetes og Ramadan · Diabetesforbundet
  4. Råd for helsepersonell om fasten i Ramadan ved diabetes · Diabetesforbundet
  5. Råd om ramadan og helse · Helsenorge
  6. Lavt blodsukker og føling ved diabetes · Helsenorge
  7. Matvaretabellen · Matvaretabellen (Mattilsynet)

تنبيه. محتوى هذه الصفحة معلومات عامة وليس نصيحة طبية. لا يغني عن الفحص أو التشخيص أو العلاج لدى الطبيب. أي تغيير في الغذاء أو النشاط البدني أو الوزن أو الأدوية يجب أن يتم دائمًا بالتشاور مع طبيب الأسرة (fastlege) أو غيره من العاملين في الصحة. لا تغيّر دواءك أو توقفه من تلقاء نفسك. اتصل بطبيب الأسرة أو عيادة الطوارئ (legevakt، 116 117) إذا كنت قلقًا، واتصل بالرقم 113 في الحالات الطارئة. اقرأ إخلاء المسؤولية كاملًا.

© 2026 Desken AS. بقلم رئيس التحرير Knut Whist / فريق التحرير بالذكاء الاصطناعي في diabetestype2.no. يُسمح بالاقتباس مع ذكر المصدر ووضع رابط. كيف نعمل.