Різдво та різдвяні вечірки (julebord) при діабеті 2 типу
Що в різдвяній їжі насправді впливає на цукор у крові, вуглеводи в ribbe, рисовому кремі та різдвяному печиві за Matvaretabellen, і поради щодо вечірок та алкоголю.
Загальна інформація, не медична порада. Зміни в харчуванні, активності та ліках узгоджуйте зі своїм лікарем. Читати далі. Переклад з норвезького оригіналу. Джерела — норвезькі сторінки. Правила та ставки стосуються Норвегії.
Проблема не в ribbe
Багато людей з діабетом 2 типу з острахом чекають різдвяної вечері. Часто це зайве. Ribbe (запечена свиняча грудинка), pinnekjøtt (солоні та сушені баранячі реберця) і lutefisk (в’ялена тріска, вимочена в лузі) майже не містять вуглеводів, а саме вуглеводи підвищують цукор у крові. Diabetesforbundet (Норвезька діабетична асоціація) пише, що ribbe є відносно нежирним м’ясом, якщо залишити шкварки та видимий жир. Виклик полягає в тому, що лежить навколо: картопля, квашена та червона капуста з цукром, рисовий крем, різдвяне печиво та солодкі напої.
Настанова Helsedirektoratet (Норвезький директорат охорони здоров’я) рекомендує при діабеті обмежувати доданий цукор і уникати солодких напоїв. Це стосується і грудня. Решта – питання порцій і порядку.
Вуглеводи в типовій різдвяній їжі
Цифри взяті з Matvaretabellen (норвезька таблиця продуктів, Mattilsynet, 2026) і перераховані на порції в таблиці.
| Продукт | Порція | Вуглеводи |
|---|---|---|
| Ribbe (свинина, грудинка) | 150 g | бл. 0 g |
| Pinnekjøtt (баранина) | 150 g | бл. 0 g |
| Lutefisk, варений | 200 g | 0 g |
| Medisterkake (свиняча котлета), смажена | 1 шт. (80 g) | 5 g |
| Варена картопля | 2 середні (110 g) | 22 g |
| Квашена капуста (surkål), куплена | 1 dl (100 g) | 5 g |
| Червона капуста (rødkål), куплена | 100 g | 10,5 g |
| Рисовий крем (riskrem) | 1 порція (95 g) | 13 g |
| Крем з морошки (multekrem) | 1 порція (95 g) | 10 g |
| Різдвяний кекс із сухофруктами (julekake) | 1 скибка (50 g) | 28 g |
| Kransekake (мигдалевий торт-кільце) | 1 кільце (40 g) | 20 g |
| Марципан (30 % мигдалю) | 1 шт. (10 g) | 7 g |
| Оселедець у гірчичному соусі, куплений | 25 g (на одну скибку) | 6 g |
| Різдвяне пиво (4,5–4,7 %) | 1 банка (330 ml) | 13,5 g |
Імбирне печиво (pepperkaker) містить 63 грами вуглеводів на 100 грамів. П’ять маленьких печив загальною вагою близько 50 грамів (наша оцінка) дають, таким чином, приблизно 30 грамів. Gløgg (гарячий пряний напій) у Matvaretabellen немає, але Diabetesforbundet вказує, що чашка купованого gløgg містить приблизно 30 грамів цукру.
Зверніть увагу на закономірність: основна страва дає майже нічого, гарнір дає трохи, а десерт, випічка та солодкі напої дають найбільше. Якщо хочете порахувати власну тарілку, скористайтеся калькулятором вуглеводів.
Як скласти різдвяну вечерю
Поради Diabetesforbundet щодо різдвяної вечері прості:
- Зрізайте видимий жир і обмежте шкварки.
- Заповніть половину тарілки овочами. Брюссельська капуста, броколі, пюре з брукви та салат із сирої червоної капусти дають клітковину і мало вуглеводів.
- Одна–дві маленькі картоплини замість чотирьох.
- Обирайте коричневий соус замість жиру з ribbe або pinnekjøtt.
- На десерт: теплі ягоди з невеликою кількістю вершків або kesam (норвезький сирний крем). Якщо готуєте рисовий крем самі, можете використати цукрозамінник і більше знежиреного молока замість вершків.
- Пийте воду або напої без цукру під час їжі.
Їжте спочатку м’ясо та овочі, а картоплю останньою. Так ви відчуєте ситість ще до того, що підвищує цукор у крові. Базові принципи див. у статті про харчування.
Julebord і шведський стіл
Julebord (різдвяна корпоративна вечірка) часто важчий за Святвечір, тому що триває довго, а на столі стоїть багато всього. Diabetesforbundet рекомендує тримати рівний ритм харчування у передріздвяний період, щоб не приходити до столу голодними. Кілька конкретних порад:
- Починайте з білка: в’ялене м’ясо, холодна індичка, відварений лосось, яйця, креветки. Пропозиції Diabetesforbundet для різдвяного холодного столу – саме такі страви.
- Оселедець добрий, але куплений оселедець у гірчичному соусі та пряний оселедець лежать у цукровому маринаді. Маринований оселедець в олії та оцті дає менше цукру.
- Зробіть один підхід замість трьох. Вирішіть заздалегідь, чого вам найбільше хочеться.
- Житні крекери або один шматок цільнозернового хліба замість білого хліба та flatbrød (тонкого хрусткого хліба) з маслом.
- Пропустіть рисовий крем і торти або візьміть маленьку порцію і нехай це буде весь десерт.
Алкоголь на Різдво
Алкоголь впливає на цукор у крові двома способами. Солодкі напої, як-от gløgg, кріплене вино, лікер і різдвяне пиво, спочатку дають вуглеводи і вищий цукор у крові. Потім алкоголь пригнічує вивільнення глюкози печінкою, і, за даними NHI.no (норвезька медична інформаційна служба), цукор у крові може падати починаючи з кількох годин після вживання і протягом 8–12 годин після нього.
Це особливо важливо для людей, які використовують інсулін або таблетки типу сульфонілсечовини. Настанова Helsedirektoratet каже, що великі кількості алкоголю можуть спричинити тяжку гіпоглікемію через кілька годин і що тим, хто приймає такі ліки, варто розглянути вживання вуглеводів разом з алкоголем. Це рішення ви ухвалюєте разом з лікарем, а не самостійно.
Практичні поради від Diabetesforbundet і NHI.no:
- Пийте алкоголь під час їжі, ніколи на порожній шлунок.
- Обирайте сухе червоне вино, сухе біле вино або легке пиво. За даними Matvaretabellen, сухе червоне вино містить менше 1 грама вуглеводів на келих, тоді як солодке кріплене вино близько 6 грамів на маленький келих, а різдвяне пиво 13,5 грама на банку.
- Тримайтеся невеликих кількостей. Як орієнтир NHI.no пропонує максимум дві одиниці для чоловіків і одну для жінок.
- Якщо ви використовуєте інсулін або сульфонілсечовину: виміряйте цукор у крові перед сном і тримайте щось солодке під рукою. Симптоми низького цукру в крові можна сплутати зі сп’янінням.
Див. також статтю про ліки, щоб дізнатися, які препарати можуть спричинити низький цукор у крові.
Різдвяне печиво та снеки
Якщо ви печете самі, кількість цукру вирішуєте ви. Diabetesforbundet пропонує замінити частину цукру цукрозамінником і зазначає, що мигдаль дає клітковину, білок і здорові жири. Для перекусів вони пропонують темний шоколад (70 відсотків) і несолоні горіхи замість конфет і марципану. Маленький шматочок марципану дає 7 грамів вуглеводів, велике марципанове порося значно більше.
І наостанок: один день з високим цукром у крові не зіпсує добрий HbA1c. Рахуються будні між різдвяними вечірками. Якщо хочете зрозуміти, чому цільнозерновий хліб і бруква дають нижчий цукор у крові, ніж білий хліб і картопля, прочитайте статтю про глікемічний індекс.
Рецепти, що підходять
- Pinnekjøtt med kålrotstappe (Hellstrøms metode) · Kulinarisk.noPinnekjøtt дає білок і майже жодних вуглеводів, а пюре з брукви містить менше вуглеводів, ніж картопля.
- Ribbemiddag med sprø svor, surkål, rødkål og ribbesaus · Kulinarisk.noСаме ribbe не містить вуглеводів; стримуйтеся зі шкварками, квашеною капустою з цукром і картоплею, і страва добре підійде.
- Kålrotstappe · Kulinarisk.noБруква має набагато менше крохмалю, ніж картопля, і додає клітковини та ситості різдвяній вечері.
- Rødkålslow · Kulinarisk.noСира червона капуста з оцтом і олією, без доданого цукру, як свіжа заміна тушкованій червоній капусті.
- Marinert sild fra 1900 · Erken-arkivetОселедець в олії, оцті та каперсах дає жирну рибу та білок зі значно меншою кількістю цукру, ніж купований оселедець у гірчичному соусі.
- Rosenkål med smør I (1914) · Erken-arkivetПростий овоч до різдвяної вечері, який дає клітковину і майже жодних вуглеводів.
Часті запитання
Чи можна їсти ribbe та pinnekjøtt, якщо у мене діабет 2 типу?
Так. Ribbe, pinnekjøtt і lutefisk майже не містять вуглеводів за даними Matvaretabellen. Цукор у крові підвищують картопля, квашена капуста з цукром, червона капуста, рисовий крем і різдвяне печиво. Diabetesforbundet рекомендує зрізати видимий жир і заповнювати половину тарілки овочами.
Що в різдвяній вечері найбільше підвищує цукор у крові?
Десерт і випічка. Порція рисового крему дає близько 13 грамів вуглеводів, скибка різдвяного кексу 28 грамів, а одне кільце kransekake 20 грамів за даними Matvaretabellen. Саме м’ясо та риба дають майже нічого.
Скільки цукру в gløgg?
За даними Diabetesforbundet, чашка купованого gløgg містить приблизно 30 грамів цукру, що відповідає 15 кубикам цукру. Домашній gløgg з малою кількістю цукру або без нього є кращим вибором.
Чи можна пити алкоголь на різдвяній вечірці при діабеті 2 типу?
Невеликі кількості зазвичай прийнятні, але алкоголь може спричинити низький цукор у крові через кілька годин у людей, які використовують інсулін або препарати сульфонілсечовини. Пийте під час їжі, ніколи на порожній шлунок, обирайте сухе вино або легке пиво і узгодьте з лікарем, якщо приймаєте такі ліки.
Що можна їсти на десерт на Різдво?
Diabetesforbundet пропонує теплі ягоди з невеликою кількістю вершків або kesam як альтернативу рисовому крему. Якщо ви готуєте рисовий крем самі, можете використати цукрозамінник і більше знежиреного молока замість вершків.
Джерела
- Tipsene som gir deg en sunnere jul · Diabetesforbundet
- Julekos med stil · Diabetesforbundet
- Julekoldtbord og salt snacks · Diabetesforbundet
- Diabetesvennlig alkohol og drikke · Diabetesforbundet
- Kosthold og kostsammensetning ved alle former for diabetes · Helsedirektoratet
- Diabetes og alkohol · NHI.no
- Matvaretabellen · Matvaretabellen (Mattilsynet)
Застереження. Зміст цієї сторінки — загальна інформація, а не медична порада. Він не замінює обстеження, діагностику чи лікування у лікаря. Зміни в харчуванні, фізичній активності, вазі чи ліках завжди узгоджуйте зі своїм сімейним лікарем (fastlege) або іншим медичним працівником. Не змінюйте і не припиняйте приймати ліки самостійно. Якщо вас щось турбує, зверніться до fastlege або невідкладної допомоги (legevakt, 116 117), а в разі гострої небезпеки телефонуйте 113. Прочитати повне застереження.