عيد الميلاد وحفلات julebord مع السكري من النوع 2
ما الذي يؤثر فعلاً على سكر الدم في أطعمة عيد الميلاد، الكربوهيدرات في ribbe وriskrem وكعك العيد من Matvaretabellen، ونصائح لحفلات julebord والكحول.
معلومات عامة وليست نصيحة طبية. أجرِ التغييرات في الغذاء والنشاط والأدوية بالتشاور مع طبيبك. اقرأ المزيد. مترجم عن الأصل النرويجي. المصادر صفحات نرويجية. القواعد والمبالغ تنطبق على النرويج.
المشكلة ليست في ribbe
يخشى كثيرون من المصابين بالسكري من النوع 2 (type 2 diabetes) عشاء عيد الميلاد. وهذا غالباً غير ضروري. ribbe (صدر الخنزير المشوي) وpinnekjøtt (أضلاع لحم الضأن المملحة والمجففة) وlutefisk (سمك القد المجفف المعالج بالغسول) لا تحتوي تقريباً على كربوهيدرات، والكربوهيدرات هي ما يرفع سكر الدم. تكتب Diabetesforbundet (الجمعية النرويجية للسكري) أن ribbe لحم قليل الدهن نسبياً إذا تركت الجلد المقرمش (svor) والدهون الظاهرة. التحدي يكمن فيما حوله: البطاطس، والملفوف المخلل (surkål) والملفوف الأحمر بالسكر، وriskrem (كريمة الأرز بالحليب)، وكعك العيد، والمشروبات المحلّاة.
يوصي الدليل الإرشادي من Helsedirektoratet (مديرية الصحة النرويجية) بالحد من السكر المضاف وتجنب المشروبات المحلّاة مع السكري. وينطبق ذلك في ديسمبر أيضاً. وما تبقى مسألة حصص وترتيب.
الكربوهيدرات في أطعمة عيد الميلاد المعتادة
الأرقام مأخوذة من Matvaretabellen (جدول الأغذية النرويجي، Mattilsynet، 2026) ومحوّلة إلى الحصص في الجدول.
| الطعام | الحصة | الكربوهيدرات |
|---|---|---|
| ribbe (صدر الخنزير) | 150 g | نحو 0 g |
| pinnekjøtt (ضأن) | 150 g | نحو 0 g |
| lutefisk، مطبوخ | 200 g | 0 g |
| medisterkake (قرص لحم خنزير)، مقلي | قطعة واحدة (80 g) | 5 g |
| بطاطس مسلوقة | حبتان متوسطتان (110 g) | 22 g |
| ملفوف مخلل (surkål)، جاهز | 1 dl (100 g) | 5 g |
| ملفوف أحمر، جاهز | 100 g | 10.5 g |
| riskrem (كريمة الأرز) | حصة واحدة (95 g) | 13 g |
| كريمة توت المستنقعات (multekrem) | حصة واحدة (95 g) | 10 g |
| julekake (خبز العيد بالفواكه المجففة) | شريحة واحدة (50 g) | 28 g |
| kransekake (كعكة اللوز الحلقية) | حلقة واحدة (40 g) | 20 g |
| مرزبان (30% لوز) | قطعة واحدة (10 g) | 7 g |
| رنجة بالخردل، جاهزة | 25 g (لشريحة واحدة) | 6 g |
| بيرة العيد (4.5 إلى 4.7%) | علبة واحدة (330 ml) | 13.5 g |
يحتوي بسكويت الزنجبيل (pepperkaker) على 63 غراماً من الكربوهيدرات لكل 100 غرام. وبذلك تعطي خمس قطع صغيرة من بسكويت الزنجبيل تزن معاً نحو 50 غراماً (تقديرنا) نحو 30 غراماً. gløgg (شراب العيد الدافئ المتبّل) ليس في Matvaretabellen، لكن Diabetesforbundet تذكر أن كوباً من gløgg الجاهز يحتوي على نحو 30 غراماً من السكر.
لاحظ النمط: الطبق الرئيسي لا يعطي شيئاً تقريباً، والأطباق الجانبية تعطي قليلاً، والحلوى والمخبوزات والمشروبات المحلّاة تعطي الأكثر. إذا أردت حساب طبقك أنت، يمكنك استخدام حاسبة الكربوهيدرات.
كيف تركّب عشاء عيد الميلاد
نصائح Diabetesforbundet لعشاء عيد الميلاد بسيطة:
- أزل الدهون الظاهرة وقلّل من الجلد المقرمش.
- املأ نصف الطبق بالخضار. الملفوف البروكسلي والبروكلي وهريس اللفت السويدي (kålrotstappe) وسلطة الملفوف الأحمر النيء تعطي الألياف وقليلاً من الكربوهيدرات.
- حبة أو حبتا بطاطس صغيرتان بدلاً من أربع.
- اختر الصلصة البنية بدلاً من دهن ribbe أو pinnekjøtt.
- للحلوى: توت دافئ مع قليل من الكريمة أو kesam (جبن طري قليل الدسم). إذا أعددت riskrem بنفسك، يمكنك استخدام المحلّيات ومزيد من الحليب قليل الدسم بدلاً من الكريمة.
- اشرب الماء أو المشروبات الخالية من السكر مع الطعام.
كُل اللحم والخضار أولاً والبطاطس في النهاية. بذلك تشعر بالشبع قبل أن تصل إلى ما يرفع سكر الدم. انظر مقالة النظام الغذائي للمبادئ الأساسية.
حفلات julebord والبوفيه البارد
حفلة julebord (حفلة عيد الميلاد للعمل أو الأصدقاء) غالباً أصعب من ليلة العيد، لأنها تطول وتُعرض فيها أطعمة كثيرة. توصي Diabetesforbundet بالحفاظ على إيقاع منتظم للوجبات في الفترة التي تسبق العيد، حتى لا تأتي إلى المائدة جائعاً. بعض النصائح الملموسة:
- ابدأ بالبروتين: اللحوم المعالجة، الديك الرومي البارد، السلمون المسلوق، البيض، الجمبري. مقترحات Diabetesforbundet للبوفيه البارد في العيد هي بالضبط أطباق من هذا النوع.
- الرنجة جيدة، لكن رنجة الخردل والرنجة المتبّلة الجاهزة تُحفظ في محلول سكري. الرنجة المتبّلة في الزيت والخل تعطي سكراً أقل.
- خذ دورة واحدة بدلاً من ثلاث. قرر مسبقاً ما تريده أكثر.
- بسكويت الجاودار أو قطعة واحدة من الخبز الأسمر الكامل بدلاً من الخبز الأبيض وflatbrød (خبز مسطح رقيق) بالزبدة.
- تجاوز riskrem والكعك، أو خذ حصة صغيرة واجعلها الحلوى كلها.
الكحول في عيد الميلاد
يؤثر الكحول على سكر الدم بطريقتين. المشروبات المحلّاة مثل gløgg والنبيذ المقوّى والليكور وبيرة العيد تعطي كربوهيدرات وسكر دم أعلى أولاً. ثم يكبح الكحول إفراز الكبد للغلوكوز، وبحسب NHI.no (موقع المعلومات الصحية النرويجي) قد ينخفض سكر الدم بعد بضع ساعات ولمدة تصل إلى 8 إلى 12 ساعة بعد الشرب.
هذا مهم بشكل خاص لمن يستخدمون الإنسولين أو أقراص من نوع السلفونيل يوريا. يقول الدليل الإرشادي من Helsedirektoratet إن الكميات الكبيرة من الكحول قد تسبب انخفاضاً شديداً في سكر الدم بعد بضع ساعات، وأن من يستخدمون مثل هذه الأدوية ينبغي أن يفكروا في تناول كربوهيدرات مع الكحول. وهذا تقدير تتخذه مع طبيبك، لا بمفردك.
نصائح عملية من Diabetesforbundet وNHI.no:
- اشرب الكحول مع الطعام، لا على معدة فارغة أبداً.
- اختر النبيذ الأحمر الجاف أو النبيذ الأبيض الجاف أو البيرة الخفيفة. بحسب Matvaretabellen، يحتوي النبيذ الأحمر الجاف على أقل من غرام واحد من الكربوهيدرات لكل كأس، بينما يحتوي النبيذ المقوّى الحلو على نحو 6 غرامات لكل كأس صغير، وبيرة العيد على 13.5 غرام لكل علبة.
- التزم بالكميات الصغيرة. يقترح NHI.no كدليل إرشادي حداً أقصى وحدتين للرجال ووحدة واحدة للنساء.
- إذا كنت تستخدم الإنسولين أو السلفونيل يوريا: قِس سكر الدم قبل النوم، وأبقِ شيئاً حلواً في متناول يدك. قد تُخلط أعراض انخفاض سكر الدم مع أعراض السُّكر (الثمالة).
انظر أيضاً مقالة الأدوية لمعرفة الأدوية التي قد تسبب انخفاض سكر الدم.
كعك العيد والوجبات الخفيفة
إذا خبزت بنفسك، فأنت من يحدد كمية السكر. تقترح Diabetesforbundet استبدال جزء من السكر بالمحلّيات وتشير إلى أن اللوز يعطي الألياف والبروتين والدهون الصحية. وللتسالي تقترح الشوكولاتة الداكنة (70 بالمئة) والمكسرات غير المملحة بدلاً من الحلويات والمرزبان. قطعة صغيرة من المرزبان تعطي 7 غرامات من الكربوهيدرات، وخنزير المرزبان الكبير (marsipangris) أكثر من ذلك بكثير.
وأخيراً: يوم واحد بسكر دم مرتفع لا يُفسد HbA1c جيداً. ما يُحسب هو الأيام العادية بين حفلات julebord. إذا أردت أن تفهم لماذا يعطي الخبز الأسمر الكامل واللفت السويدي سكر دم أقل من الخبز الأبيض والبطاطس، اقرأ مقالة المؤشر الجلايسيمي.
وصفات مناسبة
- Pinnekjøtt med kålrotstappe (Hellstrøms metode) · Kulinarisk.nopinnekjøtt يعطي بروتيناً وبلا كربوهيدرات تقريباً، وهريس اللفت السويدي يعطي كربوهيدرات أقل من البطاطس.
- Ribbemiddag med sprø svor, surkål, rødkål og ribbesaus · Kulinarisk.noribbe نفسه خالٍ من الكربوهيدرات؛ قلّل من الجلد المقرمش والملفوف المخلل بالسكر والبطاطس، فيناسبك جيداً.
- Kålrotstappe · Kulinarisk.noاللفت السويدي يحتوي على نشا أقل بكثير من البطاطس ويضيف الألياف والشبع إلى عشاء عيد الميلاد.
- Rødkålslow · Kulinarisk.noملفوف أحمر نيء مع الخل والزيت، بدون سكر مضاف، بديل منعش عن الملفوف الأحمر المطبوخ.
- Marinert sild fra 1900 · Erken-arkivetالرنجة في الزيت والخل والكبر تعطي سمكاً دهنياً وبروتيناً مع سكر أقل بكثير من رنجة الخردل الجاهزة.
- Rosenkål med smør I (1914) · Erken-arkivetخضار بسيط لعشاء عيد الميلاد يعطي الألياف وبلا كربوهيدرات تقريباً.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني أكل ribbe وpinnekjøtt عندما أكون مصاباً بالسكري من النوع 2؟
نعم. ribbe وpinnekjøtt وlutefisk لا تحتوي تقريباً على كربوهيدرات، بحسب Matvaretabellen. ما يرفع سكر الدم هو البطاطس والملفوف المخلل (surkål) بالسكر والملفوف الأحمر وriskrem وكعك العيد. توصي Diabetesforbundet بإزالة الدهون الظاهرة وملء نصف الطبق بالخضار.
ما الذي يرفع سكر الدم أكثر في عشاء عيد الميلاد؟
الحلوى والمخبوزات. حصة من riskrem تعطي نحو 13 غراماً من الكربوهيدرات، وشريحة من julekake 28 غراماً، وقطعة من kransekake 20 غراماً، بحسب Matvaretabellen. اللحم والسمك نفسهما لا يعطيان شيئاً تقريباً.
كم سكر في gløgg؟
بحسب Diabetesforbundet، يحتوي كوب من gløgg الجاهز من المتجر على نحو 30 غراماً من السكر، أي ما يعادل 15 قطعة سكر. gløgg المنزلي بقليل من السكر أو بدونه خيار أفضل.
هل يمكنني شرب الكحول في حفلة julebord مع السكري من النوع 2؟
الكميات الصغيرة مقبولة عادةً، لكن الكحول قد يسبب انخفاض سكر الدم بعد عدة ساعات عند من يستخدمون الإنسولين أو السلفونيل يوريا. اشرب مع الطعام، لا على معدة فارغة أبداً، اختر النبيذ الجاف أو البيرة الخفيفة، وراجع طبيبك إذا كنت تستخدم مثل هذه الأدوية.
ماذا يمكنني أن آكل كحلوى في عيد الميلاد؟
تقترح Diabetesforbundet التوت الدافئ مع قليل من الكريمة أو kesam بديلاً عن riskrem. إذا أعددت riskrem بنفسك، يمكنك استخدام المحلّيات ومزيد من الحليب قليل الدسم بدلاً من الكريمة.
المصادر
- Tipsene som gir deg en sunnere jul · Diabetesforbundet
- Julekos med stil · Diabetesforbundet
- Julekoldtbord og salt snacks · Diabetesforbundet
- Diabetesvennlig alkohol og drikke · Diabetesforbundet
- Kosthold og kostsammensetning ved alle former for diabetes · Helsedirektoratet
- Diabetes og alkohol · NHI.no
- Matvaretabellen · Matvaretabellen (Mattilsynet)
تنبيه. محتوى هذه الصفحة معلومات عامة وليس نصيحة طبية. لا يغني عن الفحص أو التشخيص أو العلاج لدى الطبيب. أي تغيير في الغذاء أو النشاط البدني أو الوزن أو الأدوية يجب أن يتم دائمًا بالتشاور مع طبيب الأسرة (fastlege) أو غيره من العاملين في الصحة. لا تغيّر دواءك أو توقفه من تلقاء نفسك. اتصل بطبيب الأسرة أو عيادة الطوارئ (legevakt، 116 117) إذا كنت قلقًا، واتصل بالرقم 113 في الحالات الطارئة. اقرأ إخلاء المسؤولية كاملًا.