ٹائپ 2 ذیابیطس کے ساتھ کرسمس اور کرسمس پارٹی (julebord)
کرسمس کے کھانوں میں اصل میں کیا بلڈ شوگر پر اثر کرتا ہے، Matvaretabellen سے ribbe، riskrem اور کرسمس بسکٹوں میں کاربوہائیڈریٹ، اور پارٹی اور شراب کے لیے تدابیر۔
عام معلومات، طبی مشورہ نہیں۔ خوراک، سرگرمی اور ادویات میں تبدیلی اپنے ڈاکٹر کے ساتھ مل کر کریں۔ مزید پڑھیں. نارویجن اصل سے ترجمہ۔ ذرائع نارویجن صفحات ہیں۔ قواعد اور شرحیں ناروے کے لیے لاگو ہیں۔
مسئلہ ribbe نہیں ہے
ٹائپ 2 ذیابیطس (diabetes) والے بہت سے لوگ کرسمس کے کھانے سے گھبراتے ہیں۔ اکثر یہ غیر ضروری ہے۔ ribbe (سور کے پیٹ کا بھنا گوشت)، pinnekjøtt (نمکین اور خشک کی ہوئی بھیڑ کی پسلیاں) اور lutefisk میں تقریباً کوئی کاربوہائیڈریٹ (carbohydrates) نہیں ہوتا، اور بلڈ شوگر (blood sugar) کاربوہائیڈریٹ ہی بڑھاتے ہیں۔ Diabetesforbundet (ناروے کی ذیابیطس ایسوسی ایشن) لکھتی ہے کہ اگر آپ کھال اور نظر آنے والی چربی چھوڑ دیں تو ribbe نسبتاً کم چکنائی والا گوشت ہے۔ مشکل اس میں ہے جو اس کے ارد گرد ہوتا ہے: آلو، چینی والی surkål (کھٹی بند گوبھی) اور لال بند گوبھی، riskrem (چاول کی کھیر جیسی میٹھی ڈش)، کرسمس بسکٹ اور میٹھے مشروبات۔
Helsedirektoratet (ناروے کا محکمۂ صحت) کی گائیڈ لائن ذیابیطس میں شامل کی گئی چینی محدود کرنے اور میٹھے مشروبات سے پرہیز کا مشورہ دیتی ہے۔ یہ دسمبر میں بھی لاگو ہوتا ہے۔ باقی مقدار اور ترتیب کا سوال ہے۔
عام کرسمس کھانوں میں کاربوہائیڈریٹ
اعداد Matvaretabellen (ناروے کا فوڈ ٹیبل، Mattilsynet، 2026) سے لیے گئے ہیں اور ٹیبل کی مقداروں کے مطابق حساب کیے گئے ہیں۔
| کھانا | مقدار | کاربوہائیڈریٹ |
|---|---|---|
| Ribbe (سور کا پیٹ) | 150 g | تقریباً 0 g |
| Pinnekjøtt (بھیڑ) | 150 g | تقریباً 0 g |
| Lutefisk، پکی ہوئی | 200 g | 0 g |
| Medisterkake (سور کے قیمے کی ٹکیہ)، تلی ہوئی | 1 عدد (80 g) | 5 g |
| ابلے آلو | 2 درمیانے (110 g) | 22 g |
| Surkål، بازار کی | 1 dl (100 g) | 5 g |
| لال بند گوبھی، بازار کی | 100 g | 10.5 g |
| Riskrem | 1 پلیٹ (95 g) | 13 g |
| Multekrem (کلاؤڈ بیری کریم) | 1 پلیٹ (95 g) | 10 g |
| Julekake (خشک میوے والی کرسمس ڈبل روٹی) | 1 ٹکڑا (50 g) | 28 g |
| Kransekake | 1 حلقہ (40 g) | 20 g |
| مارزیپان (30% بادام) | 1 عدد (10 g) | 7 g |
| سرسوں والی ہیرنگ، بازار کی | 25 g (ایک ٹکڑے کے لیے) | 6 g |
| کرسمس بیئر (4.5 سے 4.7%) | 1 کین (330 ml) | 13.5 g |
ادرک والے بسکٹ (pepperkaker) میں فی 100 گرام 63 گرام کاربوہائیڈریٹ ہوتا ہے۔ پانچ چھوٹے بسکٹ، کل تقریباً 50 گرام (ہمارا اندازہ)، اس طرح تقریباً 30 گرام دیتے ہیں۔ gløgg (گرم مسالے دار مشروب) Matvaretabellen میں نہیں ہے، لیکن Diabetesforbundet بتاتی ہے کہ بازار کے gløgg کے ایک کپ میں تقریباً 30 گرام چینی ہوتی ہے۔
اس پیٹرن پر غور کریں: مین ڈش تقریباً کچھ نہیں دیتی، سائیڈ ڈشز تھوڑا دیتی ہیں، اور میٹھا، بیکری کی چیزیں اور میٹھے مشروبات سب سے زیادہ دیتے ہیں۔ اگر آپ اپنی پلیٹ کا حساب لگانا چاہیں تو کاربوہائیڈریٹ کیلکولیٹر استعمال کر سکتے ہیں۔
کرسمس کا کھانا ایسے ترتیب دیں
کرسمس کے کھانے کے لیے Diabetesforbundet کا مشورہ سادہ ہے:
- نظر آنے والی چربی کاٹ دیں اور کرکری کھال محدود رکھیں۔
- آدھی پلیٹ سبزیوں سے بھریں۔ برسلز اسپراؤٹس، بروکلی، شلجم کا بھرتا اور کچی لال بند گوبھی کا سلاد فائبر دیتے ہیں اور کاربوہائیڈریٹ کم۔
- چار کی جگہ ایک یا دو چھوٹے آلو۔
- ribbe یا pinnekjøtt کی چربی کی جگہ براؤن گریوی چنیں۔
- میٹھے کے لیے: تھوڑی کریم یا kesam کے ساتھ گرم بیریز۔ اگر riskrem خود بنائیں تو مٹھاس (sweetener) اور کریم کی جگہ زیادہ کم چکنائی والا دودھ استعمال کر سکتے ہیں۔
- کھانے کے ساتھ پانی یا بغیر چینی کا مشروب پئیں۔
پہلے گوشت اور سبزیاں کھائیں اور آلو آخر میں۔ اس طرح بلڈ شوگر بڑھانے والی چیز تک پہنچنے سے پہلے پیٹ بھر جاتا ہے۔ بنیادی اصولوں کے لیے دیکھیں خوراک کا مضمون۔
کرسمس پارٹی اور بوفے
کرسمس پارٹی (julebord) اکثر کرسمس کی شام سے زیادہ مشکل ہوتی ہے، کیونکہ یہ لمبی چلتی ہے اور بہت کچھ سامنے رکھا ہوتا ہے۔ Diabetesforbundet کرسمس سے پہلے کے دنوں میں کھانے کا باقاعدہ وقت رکھنے کا مشورہ دیتی ہے، تاکہ آپ بھوکے میز پر نہ پہنچیں۔ چند ٹھوس تدابیر:
- پروٹین سے شروع کریں: خشک گوشت، ٹھنڈا ٹرکی، ابلا سالمن، انڈے، جھینگے۔ Diabetesforbundet کے کرسمس بوفے کے مشورے بالکل ایسی ہی ڈشز ہیں۔
- ہیرنگ اچھی ہے، لیکن بازار کی سرسوں والی اور مسالے دار ہیرنگ چینی کے پانی میں رکھی ہوتی ہے۔ تیل اور سرکے میں میرینیٹ کی گئی ہیرنگ میں چینی کم ہے۔
- تین کی جگہ ایک چکر لگائیں۔ پہلے سے طے کر لیں کہ آپ کو سب سے زیادہ کیا چاہیے۔
- سفید ڈبل روٹی اور مکھن والی flatbrød کی جگہ رائی کے کریکر یا موٹے آٹے کی روٹی کا ایک ٹکڑا۔
- riskrem اور کیک چھوڑ دیں، یا تھوڑی مقدار لیں اور اسے ہی پورا میٹھا سمجھیں۔
کرسمس پر شراب
شراب بلڈ شوگر پر دو طرح اثر کرتی ہے۔ میٹھے مشروبات جیسے gløgg، فورٹیفائیڈ وائن، لیکور اور کرسمس بیئر پہلے کاربوہائیڈریٹ اور زیادہ بلڈ شوگر دیتے ہیں۔ پھر شراب جگر سے گلوکوز نکلنے کو روکتی ہے، اور NHI.no (ناروے کی طبی معلومات کی ویب سائٹ) کے مطابق بلڈ شوگر پینے کے چند گھنٹے بعد سے لے کر 8 سے 12 گھنٹے تک گر سکتی ہے۔
یہ خاص طور پر ان لوگوں کے لیے اہم ہے جو انسولین (insulin) یا sulfonylurea قسم کی گولیاں استعمال کرتے ہیں۔ Helsedirektoratet کی گائیڈ لائن کہتی ہے کہ زیادہ مقدار میں شراب چند گھنٹے بعد شدید ہائپوگلائسیمیا (بلڈ شوگر کا خطرناک حد تک گرنا) کر سکتی ہے، اور ایسی دوائیں لینے والوں کو شراب کے ساتھ کاربوہائیڈریٹ کھانے پر غور کرنا چاہیے۔ یہ فیصلہ آپ ڈاکٹر کے ساتھ مل کر کرتے ہیں، اپنے طور پر نہیں۔
Diabetesforbundet اور NHI کے عملی مشورے:
- شراب کھانے کے ساتھ پئیں، کبھی خالی پیٹ نہیں۔
- خشک ریڈ وائن، خشک وائٹ وائن یا ہلکی بیئر چنیں۔ Matvaretabellen کے مطابق خشک ریڈ وائن میں فی گلاس 1 گرام سے کم کاربوہائیڈریٹ ہے، جبکہ میٹھی فورٹیفائیڈ وائن میں فی چھوٹا گلاس تقریباً 6 گرام اور کرسمس بیئر میں فی کین 13.5 گرام۔
- تھوڑی مقدار تک محدود رہیں۔ رہنمائی کے طور پر NHI مردوں کے لیے زیادہ سے زیادہ دو یونٹ اور عورتوں کے لیے ایک تجویز کرتی ہے۔
- اگر آپ انسولین یا sulfonylurea لیتے ہیں: سونے سے پہلے بلڈ شوگر ناپیں، اور کوئی میٹھی چیز پاس رکھیں۔ بلڈ شوگر گرنے کی علامات نشے سے مل سکتی ہیں۔
کون سی دوائیں بلڈ شوگر گرا سکتی ہیں، اس کے لیے دیکھیں دواؤں کا مضمون۔
کرسمس بسکٹ اور اسنیکس
اگر آپ خود بیک کریں تو چینی کی مقدار آپ طے کرتے ہیں۔ Diabetesforbundet چینی کا کچھ حصہ مٹھاس (sweetener) سے بدلنے کی تجویز دیتی ہے اور بتاتی ہے کہ بادام فائبر، پروٹین اور صحت مند چکنائی دیتے ہیں۔ چھوٹی موٹی چیزوں کے لیے وہ کنفیکشنری اور مارزیپان کی جگہ ڈارک چاکلیٹ (70 فیصد) اور بغیر نمک والے میوے تجویز کرتے ہیں۔ مارزیپان کا ایک چھوٹا ٹکڑا 7 گرام کاربوہائیڈریٹ دیتا ہے، ایک بڑا مارزیپان کا سور (marsipangris) اس سے کہیں زیادہ۔
آخر میں: زیادہ بلڈ شوگر کا ایک دن اچھی HbA1c خراب نہیں کرتا۔ کرسمس پارٹیوں کے درمیان کے عام دن ہی گنتی میں آتے ہیں۔ اگر آپ سمجھنا چاہیں کہ موٹے آٹے کی روٹی اور شلجم سفید ڈبل روٹی اور آلو سے کم بلڈ شوگر کیوں دیتے ہیں تو پڑھیں گلائسیمک انڈیکس کا مضمون۔
موزوں ترکیبیں
- Pinnekjøtt med kålrotstappe (Hellstrøms metode) · Kulinarisk.nopinnekjøtt پروٹین دیتا ہے اور تقریباً کوئی کاربوہائیڈریٹ نہیں، اور شلجم کا بھرتا آلو سے کم کاربوہائیڈریٹ دیتا ہے۔
- Ribbemiddag med sprø svor, surkål, rødkål og ribbesaus · Kulinarisk.noribbe خود کاربوہائیڈریٹ سے پاک ہے؛ کرکری کھال، چینی والی surkål اور آلو کم رکھیں تو یہ اچھا رہتا ہے۔
- Kålrotstappe · Kulinarisk.noشلجم میں آلو سے بہت کم نشاستہ ہے اور یہ کرسمس کے کھانے میں فائبر اور پیٹ بھرنے کا احساس دیتا ہے۔
- Rødkålslow · Kulinarisk.noسرکے اور تیل کے ساتھ کچی لال بند گوبھی، بغیر چینی کے، پکی ہوئی لال بند گوبھی کا تازہ متبادل۔
- Marinert sild fra 1900 · Erken-arkivetتیل، سرکے اور کیپرز میں ہیرنگ مچھلی چکنی مچھلی اور پروٹین دیتی ہے، بازار کی سرسوں والی ہیرنگ سے بہت کم چینی کے ساتھ۔
- Rosenkål med smør I (1914) · Erken-arkivetکرسمس کے کھانے کے لیے ایک سادہ سبزی جو فائبر دیتی ہے اور تقریباً کوئی کاربوہائیڈریٹ نہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا ٹائپ 2 ذیابیطس میں ribbe اور pinnekjøtt کھا سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ Matvaretabellen کے مطابق ribbe، pinnekjøtt اور lutefisk میں تقریباً کوئی کاربوہائیڈریٹ نہیں ہوتا۔ آلو، چینی والی surkål، لال بند گوبھی، riskrem اور کرسمس بسکٹ بلڈ شوگر بڑھاتے ہیں۔ Diabetesforbundet نظر آنے والی چربی کاٹ دینے اور آدھی پلیٹ سبزیوں سے بھرنے کا مشورہ دیتی ہے۔
کرسمس کے کھانے میں سب سے زیادہ بلڈ شوگر کیا بڑھاتا ہے؟
میٹھا اور بیکری کی چیزیں۔ Matvaretabellen کے مطابق riskrem کی ایک پلیٹ میں تقریباً 13 گرام کاربوہائیڈریٹ، julekake کے ایک ٹکڑے میں 28 گرام اور kransekake کے ایک حلقے میں 20 گرام ہوتا ہے۔ گوشت اور مچھلی میں خود تقریباً کچھ نہیں۔
gløgg میں کتنی چینی ہوتی ہے؟
Diabetesforbundet کے مطابق بازار سے خریدے gløgg کے ایک کپ میں تقریباً 30 گرام چینی ہوتی ہے، یعنی 15 چینی کے کیوب کے برابر۔ گھر کا بنا gløgg تھوڑی یا بغیر چینی کے بہتر انتخاب ہے۔
کیا ٹائپ 2 ذیابیطس میں کرسمس پارٹی میں شراب پی سکتے ہیں؟
تھوڑی مقدار عموماً ٹھیک ہے، لیکن جو لوگ انسولین یا sulfonylurea استعمال کرتے ہیں، ان میں شراب کئی گھنٹے بعد بلڈ شوگر گرا سکتی ہے۔ کھانے کے ساتھ پئیں، کبھی خالی پیٹ نہیں، خشک (dry) وائن یا ہلکی بیئر چنیں، اور اگر ایسی دوائیں لیتے ہیں تو ڈاکٹر سے بات کریں۔
کرسمس پر میٹھے میں کیا کھا سکتے ہیں؟
Diabetesforbundet riskrem کے متبادل کے طور پر تھوڑی کریم یا kesam کے ساتھ گرم بیریز تجویز کرتی ہے۔ اگر آپ riskrem خود بنائیں تو مٹھاس (sweetener) اور کریم کی جگہ زیادہ کم چکنائی والا دودھ استعمال کر سکتے ہیں۔
ذرائع
- Tipsene som gir deg en sunnere jul · Diabetesforbundet
- Julekos med stil · Diabetesforbundet
- Julekoldtbord og salt snacks · Diabetesforbundet
- Diabetesvennlig alkohol og drikke · Diabetesforbundet
- Kosthold og kostsammensetning ved alle former for diabetes · Helsedirektoratet
- Diabetes og alkohol · NHI.no
- Matvaretabellen · Matvaretabellen (Mattilsynet)
احتیاط۔ اس صفحے کا مواد عام معلومات ہے، طبی مشورہ نہیں۔ یہ ڈاکٹر کے معائنے، تشخیص یا علاج کی جگہ نہیں لیتا۔ خوراک، جسمانی سرگرمی، وزن یا ادویات میں تبدیلی ہمیشہ اپنے fastlege یا دیگر صحت کے عملے کے ساتھ مل کر کریں۔ اپنے طور پر دوا نہ بدلیں اور نہ بند کریں۔ تشویش ہو تو fastlege یا legevakt (116 117) سے رابطہ کریں، اور ایمرجنسی میں 113 پر کال کریں۔ مکمل دست برداری پڑھیں.