17ی ئایار، ئاهەنگ و جەژن لەگەڵ شەکرەی جۆری 2دا
کێکی قەیماغ، سۆسیس لە ناندا، شەمپانیا و بیرە: کاربۆهیدرات لە Matvaretabellen، چۆن لە ئاهەنگدا هەڵبژێریت، ئەلکهول و شەکری خوێنی نزم، و داوای جێگرەوە لە خانەخوێ بکەیت.
زانیاریی گشتییە و ئامۆژگاریی پزیشکی نییە. گۆڕانکاری لە خۆراک، چالاکی و دەرماندا لەگەڵ پزیشکەکەت بکە. زیاتر بخوێنەوە. لە دەقە ڕەسەنە نەرویجییەکەوە وەرگێڕدراوە. سەرچاوەکان پەڕەی نەرویجین. یاسا و بڕە پارەکان بۆ نەرویج دەگونجێن.
جەژن جیاوازییە، نەک یاسا
شەکرەی جۆری 2 (type 2 diabetes) پەیوەندیی بە ڕۆژانی ئاساییەوە هەیە. 17ی ئایار (جەژنی نیشتمانیی نەرویج)، confirmation (ئاهەنگی گەنجان)، زەماوەند و ڕۆژی لەدایکبوون جیاوازین، و ڕۆژێک بە شەکری خوێنی بەرزتر HbA1cێکی باش تێک نادات. ئامانجی ئەم بابەتە ئەوە نییە کە بە کێکەکە بڵێیت نا، بەڵکو ئەوەیە بزانیت چی دەژمێردرێت، بۆ ئەوەی بە چاوی کراوە هەڵبژێریت.
ڕێنماییی Helsedirektoratet (بەڕێوەبەرایەتیی تەندروستیی نەرویج) دەڵێت شەکری زیادکراو دەبێت سنووردار بکرێت و لە شەکرەدا خۆت لە خواردنەوەی شەکردار بپارێزیت. لە جەژندا بە کرداری واتای ئەوەیە: هەڵبژێرە «بودجەی شەکر»ەکەت لە چیدا خەرج بکەیت، و لە تەنیشتیەوە شتێکی بێ شەکر بخۆرەوە.
کاربۆهیدرات لە خۆراکی ئاساییی ئاهەنگدا
ژمارەکان لە Matvaretabellen (خشتەی خۆراکی نەرویج، Mattilsynet، 2026)ن، بۆ بەشەکانی ناو خشتەکە گۆڕدراون.
| خۆراک | بەش | کاربۆهیدرات |
|---|---|---|
| کێکی قەیماغ (bløtkake) بە قەیماغ و مرەباوە | 1 پارچە (95 g) | 26 g |
| کێکی چۆکلێت بە بەرگەوە | 1 پارچە (80 g) | 48 g |
| Kvæfjordkake («باشترین کێکی جیهان») | 1 پارچە (80 g) | 26 g |
| کێکی مارزیپان | 1 پارچە (95 g) | 24 g |
| Wienerbrød (شیرینیی هەویر) بە کرێمی هێلکەوە | 1 دانە (80 g) | 30 g |
| ئایسکرێمی قەیماغی، ڤانیلا | 1 بەش (95 g) | 19 g |
| سۆسیسی برژاو | 1 دانە (60 g) | 1 g |
| نانی سۆسیس، ورد | 1 گەورە (60 g) | 29 g |
| Potetlompe (نانی تەنکی پەتاتە) | 1 گەورە (35 g) | 12 g |
| خواردنەوەی گازداری شەکردار | 1 قوتوو (330 ml) | 35 g |
| شەرابی گازدار (نیوە شیرین/شیرین) | 1 پەرداخ (100 ml) | 3.4 g |
| ڕۆزێی گازدار | 1 پەرداخ (100 ml) | 6 g |
| شەرابی سپی، وشک | 1 پەرداخ (100 ml) | 0.6 g |
| شەرابی سوور، وشک | 1 پەرداخ (120 ml) | نزیکەی 0 g |
| بیرەی پیلز (4.7%) | 1 قوتوو (330 ml) | 10.5 g |
| بیرەی سووک (2.5%) | 1 قوتوو (330 ml) | 8 g |
| بیرەی بێ ئەلکهول | 1 قوتوو (330 ml) | 16.5 g |
| بیرە، کەم-کاربۆهیدرات | 1 قوتوو (330 ml) | 3 g |
دوو شت زۆر کەس سەرسام دەکەن. یەکەمیان ئەوەیە کە سۆسیسەکە بێتاوانە و نانەکە کێشەکەیە. دووەمیان ئەوەیە کە بیرەی بێ ئەلکهول کاربۆهیدراتی زیاتر لە پیلزی ئاسایی دەدات، چونکە شەکرەکە نەگۆڕدراوە بۆ ئەلکهول. شەرابی بێ ئەلکهولیش بە هەمان شێوە بەرزترە لە شەرابی وشک.
بەم شێوەیە لە 17ی ئایاردا هەڵبژێرە
- نانی بەیانی گرنگترینە. مێزێکی نانی بەیانیی 17ی ئایار زۆرجار نانی سپی، کولیچە، کێک و شەمپانیایە. بە هێلکە، سەلمۆنی دووکەڵکراو، گۆشتی وشککراو و پەنیر دەست پێ بکە. یەک پارچە نانی ئەسمەر لە جیاتی سێ نانی ڕووناک وەربگرە. سەوزە و پرۆتین سەرەتا، نان لە کۆتاییدا.
- سۆسیس: دوو سۆسیس لە یەک lompeدا لە جیاتی دوو سۆسیس لە دوو ناندا. یان سۆسیسەکە بە تەنها لەگەڵ خەردەل و کەچەپ.
- ئایسکرێم: یەک تۆپ یان دارێکی بچووک، نەک ئایسکرێمێکی نەرمی گەورە بە شتی سەرەوە.
- مێزی کێک: یەک پارچە لەو کێکەی کە زۆرترین حەزت لێیەتی هەڵبژێرە، و دوای ژەمێک بیخۆ، نەک بە تەنها. کێکی قەیماغ و کێکی مارزیپان کەمتر لە 30 گرام لە هەر پارچەیەکدا دەدەن؛ کێکی چۆکلێت بە بەرگی ئەستوورەوە نزیکەی 50.
- خواردنەوە: ئاو و خواردنەوەی گازداری لایت لە ڕێپێوانەکەدا. خواردنەوەی گازداری شەکردار 35 گرام کاربۆهیدراتە لە هەر قوتوویەکدا بێ ئەوەی پێی تێر ببیت.
ئەگەر دەتەوێت هەڵبژاردنەکانی خۆت بژمێریت، ژمێرەری کاربۆهیدرات بەکاربهێنە.
ئاهەنگ و زەماوەند
ئاهەنگێک بە سێ خواردن و کێکەوە بە زۆری ئاسانترە لە مێزێکی سارد، چونکە بەشەکان دیاری کراون. هەندێک هەنگاو:
- زووتر لە ڕۆژەکەدا بە ئاسایی بخۆ. ئەگەر بە برسێتی بگەیت، لە کاتی چاوەڕوانیی خواردنەکەدا نانی زیاتر دەخۆیت.
- خواردنی سەرەتایی و سەرەکی بە زۆری گونجاون. ئەوە سەبەتەی نان، سۆس و شیرینیی دوای نانن کە کاربۆهیدرات دەدەن. نیو بەش شیرینیی دوای نان وەربگرە، یان لەگەڵ کەسی تەنیشتتدا بەشی بکە.
- لەسەر مێزی سارد: یەک خول، بە ماسی، گۆشت و زەڵاتە دەست پێ بکە، و ئەگەر شیرینیت دەوێت لە کۆتاییدا وەریبگرە.
- ئەگەر ئینسولین بۆ ژەمەکان بەکاربهێنیت، لەگەڵ پزیشک ڕێک بکەوە کە چۆن مامەڵە لەگەڵ ژەمی گەورە و درەنگدا دەکەیت. بە خۆت ڕێکی مەخە.
داوای جێگرەوە لە خانەخوێ بکە
زۆربەی ئەوانەی بانگهێشت دەکەن دەیانەوێت میوانەکان باش بن. پێشتر بیڵێ، بە کورتی و بێ دراما. بۆ نموونە: «شەکرەی جۆری 2م هەیە، بۆیە لەسەر بەشی بچووکی شیرینی دەمێنمەوە. ئاو یان خواردنەوەی گازداری لایت لەسەر مێزەکە هەموو ئەوەیە کە پێویستمە.» هەروەها دەتوانیت پێشنیار بکەیت زەڵاتەیەک یان شیرینییەکی بێ شەکر بهێنیت. ئەوکاتە دەزانیت شتێک هەیە کە دەتوانیت بە ئازادی لێی بخۆیت، و خانەخوێکەش پێویست ناکات بیر لێ بکاتەوە.
ئەلکهول و شەکری خوێنی نزم
ئەلکهول بە دوو ڕێگا کار دەکات. خواردنەوە شیرینەکان کاربۆهیدرات و سەرەتا شەکری خوێنی بەرزتر دەدەن. پاشان ئەلکهول ڕێگری لە بەردانی گلووکۆز لەلایەن جگەرەوە دەکات. Diabetesforbundet (کۆمەڵەی شەکرەی نەرویج) ڕوون دەکاتەوە کە جگەر لەو کاتەدا چیتر ناتوانێت وەک پاشەکەوتێک کار بکات کاتێک شەکری خوێن دەست بە دابەزین دەکات.
بۆ تۆ کە تەنها مێتفۆرمین یان دەرمانی تر بەکار دەهێنیت کە شەکری خوێنی نزم دروست ناکەن، ئەمە بە دەگمەن مەترسیدارە. بۆ تۆ کە ئینسولین، سولفۆنیل یوریا یان glinides بەکار دەهێنیت، گرنگە. NHI دەنووسێت کە شەکری خوێن دەتوانێت لە چەند کاتژمێرێک دواتر و تا 8 تا 12 کاتژمێر دوای وەرگرتن نزم ببێت، واتە باشترە لە ناوەڕاستی شەودا. ڕێنماییی Helsedirektoratet دەڵێت بڕی زیاتری ئەلکهول دەتوانێت دوای چەند کاتژمێرێک hypoglycemiaی قورس دروست بکات، و ئەوانەی ئینسولین یان حەبی زیادکەری بەرهەمهێنانی ئینسولین بەکار دەهێنن دەبێت بیر لە خۆراکی کاربۆهیدراتدار لە پەیوەندی لەگەڵ ئەلکهولدا بکەنەوە، بە ڕاوێژی پزیشک.
ئامۆژگاریی کرداری:
- هەرگیز بە سکی بەتاڵ مەخۆرەوە. لەگەڵ ئەلکهولەکە بخۆ و باشترە پێش نوستن ژەمێکی بچووک بخۆیت.
- شەرابی وشک، بیرەی سووک یان خواردنەوەی بەهێز بە تێکەڵکەری بێ شەکرەوە هەڵبژێرە. خۆت لە لیکۆر، کۆکتێلی شیرین و سایدەر بپارێزە.
- بڕەکە نزم بهێڵەوە. NHI وەک ڕێنمایی بەلایەنی زۆرەوە دوو یەکە بۆ پیاوان و یەک بۆ ئافرەتان پێشنیار دەکات. NHI هەروەها ئاماژە بەوە دەکات کە هەشت یەکە یان زیاتر لە هەفتەیەکدا مەترسیی پەستانی خوێنی بەرز لە شەکرەی جۆری 2دا زیاد دەکات.
- ئەگەر ئینسولین یان سولفۆنیل یوریا بەکاربهێنیت، پێش نوستن شەکری خوێنت بپێوە. گلووکۆز لەسەر مێزی تەنیشت جێگاکەت دابنێ.
- بە کەسێک کە لەگەڵیدایت بڵێ کە شەکرەت هەیە. نیشانەکانی شەکری خوێنی نزم وەک ئارەقکردنەوە، لەرزین و سەرلێشێوان دەکرێت لەگەڵ سەرخۆشیدا تێکەڵ بکرێن، و لەو کاتەدا یارمەتی وەرناگریت.
- سەما و ڕۆیشتنی زۆر مەترسییەکە زیاتر زیاد دەکەن، چونکە چالاکیش شەکری خوێن دادەبەزێنێت.
Helsenorge (دەروازەی فەرمیی تەندروستی) دەڵێت کاربۆهیدراتی خێرا وەک شەربەت، گلووکۆز یان هەنگوین دەبێت لە ماوەی 10 تا 20 خولەکدا بەرزبوونەوەی شەکری خوێن بدەن. ئەگەر føling (دابەزینی شەکری خوێن)ی قورست هەبوو کە تێیدا کەسانی تر دەبوو یارمەتیت بدەن، دەبێت دواتر پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەیت. بڕوانە بابەتی دەرمانەکان بۆ ئەوەی کام دەرمانانە مەترسیی شەکری خوێنی نزم دەدەن.
جەژن بەشێکە لە ژیان، و ژیان لەگەڵ شەکرەی جۆری 2دا دەبێت خۆش بێت. ڕۆژانی ئاساییی نێوان جەژنەکان چۆنن، دەتوانیت لە بابەتی خۆراکدا بیخوێنیتەوە.
ڕەچەتەی چێشتی گونجاو
- Krabbesalat med chili og lime · Kulinarisk.noخواردنێکی سەرەتایی یان ئاهەنگیی پڕپرۆتین کە تێرت دەکات بێ نان و شەکر.
- Laksecarpaccio med fennikel · Kulinarisk.noماسیی چەور بە لیمۆ و ڕۆنی زەیتوونەوە خۆراکی ئاهەنگە بێ کاربۆهیدرات.
- Kyllingsalat med epler og selleri · Kulinarisk.noزەڵاتەیەکی تێرکەر بە پرۆتین و سەوزەی قرچەوە کە لەسەر مێزی سارد دەگونجێت.
- Salat av agurk og paprika (1914) · Erken-arkivetزەڵاتەیەکی سادەی ئاهەنگ بە ڕۆن و سرکەوە، بێ شەکر، کە دەتوانیت بۆ خانەخوێکە ببەیت.
پرسیارە باوەکان
لەگەڵ شەکرەی جۆری 2دا دەتوانم کێکی قەیماغ (bløtkake) بخۆم؟
بەڵێ، بەشێکی بچووک دوای ژەمێک. بەپێی Matvaretabellen پارچەیەک کێکی قەیماغی 95 گرامی 26 گرام کاربۆهیدرات دەدات. ئەمە نزیکەی هێندەی دوو پارچە نانە. یەک پارچە کێک هەڵبژێرە، نەک سێ تاقیکردنەوەی بچووک.
چەند کاربۆهیدرات لە سۆسیس لە ناندا هەیە؟
بەپێی Matvaretabellen خودی سۆسیسەکە 1 گرام دەدات، نانی سۆسیس 29 گرام و lompeیەک 12 گرام. کەواتە دوو سۆسیس لە یەک ناندا کاربۆهیدراتی کەمتر دەدەن لە یەک سۆسیس لە هەر نانێکی جیادا.
کام ئەلکهول کەمترین کاریگەریی لەسەر شەکری خوێن هەیە؟
شەرابی وشک و خواردنەوەی بەهێز بێ تێکەڵکەری شیرین نزیکەی هیچ کاربۆهیدراتێکیان تێدا نییە. پیلز نزیکەی 10 گرام لە هەر قوتوویەکدا دەدات و کۆکتێلی شیرین، لیکۆر و سایدەر زۆر زیاتر. هەر جۆرێک بێت، ئەلکهول دەتوانێت چەند کاتژمێر دواتر لە ئەوانەی ئینسولین یان سولفۆنیل یوریا بەکار دەهێنن شەکری خوێنی نزم دروست بکات.
بۆچی دەکرێت بەهۆی ئەلکهولەوە شەکری خوێنم نزم ببێت؟
جگەر سەرقاڵی شکاندنەوەی ئەلکهولە و گلووکۆزی کەمتر بۆ خوێن بەردەداتەوە. بەپێی NHI ئەگەر ئینسولین یان سولفۆنیل یوریا بەکاربهێنیت، شەکری خوێن دەتوانێت لە چەند کاتژمێرێک دواتر و تا 8 تا 12 کاتژمێر دوای وەرگرتن نزم ببێت. لەگەڵ ئەلکهولدا بخۆ و پێش نوستن بپێوە.
چۆن بە خانەخوێ بڵێم بێ ئەوەی ئاژاوە بنێمەوە؟
بە کورتی و پێشتر بیڵێ: «شەکرەم هەیە، بۆیە لەسەر بەشی بچووکی شیرینی دەمێنمەوە. ئەگەر ئاو یان خواردنەوەی گازداری لایتت هەیە، تەواوە.» زۆربەی خانەخوێکان قەدری ئەوە دەزانن کە بیزانن.
سەرچاوەکان
- Diabetesvennlig alkohol og drikke · Diabetesforbundet
- Føling og lavt blodsukker (hypoglykemi) · Diabetesforbundet
- Diabetes og alkohol · NHI.no
- Alkohol og diabetes type 2 · NHI.no
- Kosthold og kostsammensetning ved alle former for diabetes · Helsedirektoratet
- Lavt blodsukker og føling ved diabetes · Helsenorge
- Matvaretabellen · Matvaretabellen (Mattilsynet)
ئاگاداری. ناوەڕۆکی ئەم پەڕەیە زانیاریی گشتییە و ئامۆژگاریی پزیشکی نییە. جێگەی پشکنین، دەستنیشانکردن یان چارەسەر لای پزیشک ناگرێتەوە. هەر گۆڕانکارییەک لە خۆراک، چالاکیی جەستەیی، کێش یان دەرماندا هەمیشە دەبێت لەگەڵ پزیشکی خێزان (fastlege) یان کارمەندێکی تری تەندروستی بکرێت. خۆت دەرمانەکەت مەگۆڕە یان مەیوەستێنە. ئەگەر نیگەرانیت پەیوەندی بە پزیشکی خێزان یان فریاکەوتنی پزیشکی (legevakt، 116 117) بکە، و لە دۆخی کتوپڕدا پەیوەندی بە 113 بکە. هەموو ڕاگەیاندنی بەرپرسیارێتییەکە بخوێنەوە.